The Great Escape [French translation]

Je peux comprendre la façon dont les temps sont durs,

Et ils vous coupent comme des minuscules lamelles de verre

Et tu sens de trop,

Et tu ne sais pas combien de temps tu vas durer,

Mais tout le monde essaye d'aranger cela,

De trouver un moyen de faire s'éloigner le mal,

Mais tout le monde essaye d'aranger cela,

Comme si tu essayais de crier sous l'eau

Mais, je ne te laisserai pas faire la grande évasion,

Je ne te regarderai jamais t'éloigner d'ici

Je ne vais pas te perdre

Parce que la passion et la douleur

Vont te garder en vie un jour,

Vont te garder en vie un jour.

J'ai l'impression de pouvoir agiter mon visage en face du tien,

Et tu ne reculerais même pas, tu ne sentirais rien

Tu te retires dans ton coin silencieux

Comme si tu avais décidé que que le combat était fini pour toi.

Chacun essaye d'aranger cela,

De trouver un moyen de faire s'éloigner le mal,

Chacun essaye d'aranger cela,

Chacun a besoin d'un sol où il peut s'effondrer

Je ne te laisserai pas faire la grande évasion,

Je ne te regarderai jamais t'éloigner d'ici

Je ne vais pas te perdre

Parce que la passion et la douleur

Vont te garder en vie un jour,

Vont te garder en vie un jour.

Oh, terrifié de l'obscurité, mais pas si tu y vas avec moi

Et je n'ai pas besoin d'une pilule pour me le faire savoir

Et j'ai déjà écrit le livre,

Mais ce chapitre de ma vie sera bientôt terminé

Je suis le roi de la grande évasion

Tu ne vas pas me regarder m'éloigner d'ici

Tu ne vas pas me perdre

Parce que la passion et de la douleur

Vont nous garder en vie, un jour

Oui, la passion et la douleur

Vont nous garder en vie un jour, un jour.