The Grave [Italian translation]

La tomba che gli hanno scavato aveva dei fiori,

Raccolti dalle colline nei colori brillanti dell'estate

E la terra marrone, scolorita in bianco

Al bordo della sua pietra tombale.

E' andato.

Quando le guerre della nostra nazione chiamarono,

L'uomo, appena ventenne, rispose loro.

Orgoglioso della fiducia

che poneva nel nostro paese.

E' andato.

Ma l'eternità lo conosce

e sa cosa abbiamo fatto.

E le gocce di pioggia cadevano come perle

Sulle foglie dei fiori

Lasciando argilla marrone e fangosa

Dove la terra era asciutta.

Ed in fondo alla trincea

lui attendeva per ore

Aggrappandosi al suo fucile,

pregando di non morire.

Ma il silenzio della notte

Fu interrotto dal fuoco,

Quando armi e bombe

Esplosero i loro colpi forte nell'aria.

Uno dopo l'altro

I suoi camerati furono massacrati.

Nell'obitorio dei marines

Da solo, rimase lì.

Si rannicchiò il più possibile,

Il più possibile, impaurito.

"Non possono lasciarmi morire,

Non possono lasciarmi morire qui!

Mi ricoprirò

di fango e di terra

Mi ricoprirò,

Lo so , non sono coraggioso!

La terra, la terra,

La terra è la mia tomba".

La tomba che gli hanno scavato aveva dei fiori,

Raccolti dalle colline nei colori brillanti dell'estate

E la terra marrone, scolorita in bianco

Al bordo della sua pietra tombale.

Lui è andato.