베짱이 찬가 [The Grasshopper Song] [English translation]

미루고 미루다 행복은 없어 오늘은 또 다시 없어

어느덧 시간은 벌써 Come On and Wake You Up

이렇다 저렇다 거짓된 희망은 치워 싸우고 다투고 살다간 지쳐

습관이 돼버린 경쟁에 미쳐 똑같은 틀 안에 갇혀

아무도 모르게 묻혀 Come On and Wake You Up

어렵게 포장된 거짓된 이론은 치워 입맞춰 줄 맞춰 살다간 미쳐

Ring Ring Ring-a-Ring-a Ring Ring Ring-a-Ring-a

노래나 부르며 손뼉을 치면서 웃으며 살고 싶어

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

둥글게 살고 싶은 메아리야

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

너와 내가 웃고 싶은 멜로디야

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

잡히지 않는 행복은 신기루야

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

빙글빙글 어지러운 세상이야

고개를 들어봐 아무도 없어 네 위엔 아무도 없어

눈치 볼 필요가 없어 Come On and Wake You Up

죄인이 돼버린 춤 추고

노는 사람들 여기로 여기로 다 같이 뭉쳐

그 누가 뭐래도 네가 더 멋져 즐기는 그런 게 멋져

내 눈엔 네가 더 멋져 Come On and Let Me In

이렇다 저렇다 떠들면 뭐라도 된 듯 피곤한 사람들이거나

Ring Ring Ring-a-Ring-a Ring Ring Ring-a-Ring-a

노래나 부르며 손뼉을 치면서 즐겁게 살고 싶어

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

둥글게 살고 싶은 메아리야

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

너와 내가 웃고 싶은 멜로디야

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

잡히지 않는 행복은 신기루야

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

빙글빙글 어지러운 세상이야

또 어딜 바삐 바삐 가 세월이 바삐 가

쉬었다 같이 갑시다 둥글게 갑시다

모든 게 바삐 바삐 가 흘러가 바삐 가

노래나 같이 합시다 놀면서 합시다

또 어딜 바삐 바삐 가 세월이 바삐 가

쉬었다 같이 갑시다 둥글게 갑시다

모든 게 바삐 바삐 가 흘러가 바삐 가

노래나 같이 합시다 놀면서 합시다

난 참 바보처럼 살았군 쳇바퀴 속을 돌고 있었군

다 흘러 흘러 흘러 놓쳐 버린 시간만

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

둥글게 살고 싶은 메아리야

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

너와 내가 웃고 싶은 멜로디야

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

잡히지 않는 행복은 신기루야

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring

빙글빙글 어지러운 세상이야