The Good Left Undone [Arabic translation]

في حقولٍ لم ينمو بها إلا الحشيش

ْوجدت زهرةً عند قدمي

تنحني في اتجاهي

فلففت يدي حول ساقها

و قمت بسحبها حتى انتزعتها

فوجدت هناك الشيء الذي كنت افتقره

....و لكنني أعلم

و لذلك أقول لنفسي، أقول لنفسي إنه ليس بالأمر الصائب

هنالك نقطة لا يمكن العودة بعد تجاوزها

لقد أحسست بأمطار العاصفة القادمة الباردة

بسببكِ

لم أتمكن من النوم لفترة طويلة

و عندما أنام فإنني أحلم بالغرق في محيط

حيث أتوق لشاطئ حتى أتمكن من الإستلقاء

سأقوم بتتبع صوتك

كل ما يتوجب عليك فعله أن تصرخي عاليا

في يديَّ بدأت بتلات الزهرة بالذبلان

و السقوط على الأرض

و لكن الأوان قد فات

قمت بدفع اصابعي خلال الأرض

و أرجعت هذه الزهرة إلى مكانها بالتراب

حتى تتمكن من العيش، والآن أنا أسير مبتعداً

....و لكنني أعلم

لا يمضي يومٌ دون أن أحس فيه بهذه الحُرقة

هنالك نقطة لا يمكن العودة بعد تجاوزها

لقد أحسست بأمطار العاصفة القادمة الباردة

بسببكِ

لم أتمكن من النوم لفترة طويلة

و عندما أنام فإنني أحلم بالغرق في محيط

حيث أتوق لشاطئ حتى أتمكن من الإستلقاء

سأقوم بتتبع صوتك

كل ما يتوجب عليكِ فعله أن تصرخي عاليا

...بسببكِ

...بسببكِ

بسببكِ

لم أتمكن من النوم لفترة طويلة

و عندما أنام فإنني أحلم بالغرق في محيط

حيث أتوق لشاطئ حتى أتمكن من الإستلقاء

بين ذراعيكِ

بسببكِ

أنا أؤمن بالملائكة

ليس ذاك النوع ذي الأجنحة

ليس ذاك النوع ذي الهالات

بل النوع الذي يقوم بجلبك إلى موطنك

عندما يغدو موطنك مكانا غريباً عليك

سأقوم بتتبع صوتكِ

كل ما يتوجب عليكِ القيام به الصُراخُ عَالِياً