The Gods Made Heavy Metal [Serbian translation]

U pocetku bese tisina,

I tama, preko cele planete,

Onda dodje vetar i rupa na nebu,

Grom i munja se srucise na tlo,

Udarise u zemlju, radelise tlo,

Vatra je gorela na nebu.

Odozdo, vatra je topila kamen,

Tlo se treslo i pocelo da udara.

Bogovi stvorise Heavy Metal,

I videse da je dobar,

Rekose da se svira glasnije od pakla,

Obecali smo da hocemo.

Kada gubitnici kazu da je zavrseno s njim,

Znate da je to laz,

Bogovi su stvorili Heavy Metal,

I on nikada nece umreti!

Mi smo istinski vernici,

Nase je vreme da pokazemo svetu,

Da smo u vatri Heavy Metala goreli,

Vise je od nase religije,

Jedini je nacin da zivimo,

Ali neprijateljima metala, ne oprastamo.

Jer, verujemo u snagu i moc,

I bogovi sto stvorise metal,

Sa nama su veceras.

Bogovi stvorise Heavy Metal,

I videse da je dobar,

Rekose da se svira glasnije od pakla,

Obecali smo da hocemo.

Kada gubitnici kazu da je zavrseno s njim,

Znate da je to laz,

Bogovi su stvorili Heavy Metal,

I on nikada nece umreti!

Verujemo u snagu i moc,

I bogovi sto stvorise metal,

Sa nama su veceras.

Ovde smo veceras za Heavy Metal,

Jeste li spremni u hali?

Oni su nas izabrali,

I mi smo odgovorili pozivu.

Otkinucemo krov svojim zvukom,

Rascepati zidove i potresti tlo,

Borite se za metal, jedan i svi!

Jer, verujemo u snagu i moc,

I bogovi sto stvorise metal,

Sa nama su veceras.

Bogovi stvorise Heavy Metal,

I videse da je dobar,

Rekose da se svira glasnije od pakla,

Obecali smo da hocemo.

Kada gubitnici kazu da je zavrseno s njim,

Znate da je to laz,

Bogovi su stvorili Heavy Metal,

I on nikada nece umreti!

Bogovi stvorise Heavy Metal,

I videse da je dobar,

Rekose da se svira glasnije od pakla,

Obecali smo da hocemo.

Kada gubitnici kazu da je zavrseno s njim,

Znate da je to laz,

Bogovi su stvorili Heavy Metal,

I on nikada nece umreti!

Nikada nece umreti

Nikada nece umreti

NE!