The Girl Who Cried Wolf [French translation]

Je ne pars pas.

Chaque fois que tu me dis que c'est fini,

Que tu veux reprendre à zéro, ce ne sont que des mensonges.

La fille qui crie chaque jour "au loup",

On ne la prend plus au sérieux, mais à la fin, ne viens pas demander pourquoi.

Tu dis que tu veux t'enfuir, mais est-ce vraiment ce que tu veux ?

Ton échappée belle, mais bien sûr !

Où vas-tu ? Tu reviens toujours en courant

Pour me dire que tout est pardonné.

Alors regarde-moi dans les yeux,

Est-ce qu'il y a quelqu'un ?

Est-ce qu'il y a quelqu'un ?

Car moi, je ne rêve pas,

Alors regarde moi dans les yeux,

Est-ce qu'il y a quelqu'un ?

Est-ce qu'il y a quelqu'un ?

Car moi, je ne pars pas

Car moi, je ne pars pas.

Pourquoi en faire une tragédie ?

Cette interminable parade sans but,

Un château fait d'apparences et d'illusions,

Le vérité se lit dans tes yeux,

Pourquoi ne pas me tendre la main et dire les choses ?

Qu'est-ce que tu me racontes ?

Alors regarde moi dans les yeux,

Il y a quelqu'un ?

Il y a quelqu'un ?

Parce que moi, je ne rêve pas,

Alors regarde moi dans les yeux,

Il y a quelqu'un ?

Il y a quelqu'un ?

Car moi, je ne pars pas

Car moi, je ne pars pas.

Car moi, je ne pars pas.

...