The Girl I Knew [Croatian translation]

Mislio sam da je ljubav naišla na moj put

kada sam te vidio licem u lice

kada si me onako pogledala

u Covent Garden-u tog dana

Što sam učinio pogrešno da si posumnjala u mene?

Zašto si se promijenila?

Djevojka koju sam znao uvijek me mogla nasmijati

djevojka koju sam znao željela je moje prvo dijete

djevojka koju sam znao ne bi me rasplakala

ali ona je otišla i ostavila dom večeras

ostavila me samog večeras

Od svih dana koje smo proveli zajedno

i beskrajnih filmskih noći

rekli smo da ćemo trajati zauvijek

i nisam nikada pomislio da bi ti lagala

Kako sam izgubio najbolju prijateljicu?

I što će se dogoditi sada?

Djevojka koju sam znao uvijek me mogla nasmijati

djevojka koju sam znao željela je moje prvo dijete

djevojka koju sam znao ne bi me rasplakala

ali ona je otišla i ostavila dom večeras

ostavila me samog sa sobom večeras

Djevojka koju sam znao ne bi željela više od onoga što sam ikad imao

djevojka koju sam znao rekla mi je da je uvijek mogu nasmijati

Sada živi sama

i sluša tužne pjesme

i čekam dan kada će me nazvati

i reći da je bila u krivu

Djevojka koju sam znao uvijek me mogla nasmijati

djevojka koju sam znao željela je moje prvo dijete

djevojka koju sam znao ne bi me rasplakala

ali ona je otišla i ostavila dom večeras

ostavila me samog sa sobom večeras

Djevojko koju sam znao, molim te, dođi kući večeras

Djevojka koju sam znao uvijek je ispravno postupila

Djevojka koju sam znao, bez koje ne mogu živjeti

i trebam te kod kuće večeras

samo mi, samo ti i ja