Alta y bronceada y joven y encantadora
La chica de Ipanema va caminando
Y cuando pasa
Todo a quien pasa
Dice "¡Ahhh!"
Cuando ella camina parece una samba
Que se balancea fresca y menea con delicadeza
Que cuando pasa
Todo a quien pasa
Dice "¡Ahhh!"
Oh, pero él la mira tan triste
¿Cómo puede decirle que la ama?
Sí, él le daría su corazón con mucho gusto
Pero cada día cuando ella camina hacia el mar
Ella mira de frente
No a él
Alta y bronceada y joven y encantadora
La chica de Ipanema va caminando
Y cuando ella pasa
Él sonríe
Pero ella no lo ve
[Instrumental]
Oh, pero él la mira tan triste
¿Cómo puede decirle que la ama?
Sí, él le daría su corazón con mucho gusto
Pero cada día cuando ella camina hacia el mar
Ella mira de frente
No a él
Alta y bronceada y joven y encantadora
La chica de Ipanema va caminando
Y cuando ella pasa
Él sonríe
Pero ella no lo ve
Ella simplemente no ve
No, ella no ve
Ella simplemente no ve