The Girl from Ipanema [Serbian translation]

Devojka iz Ipaneme

Visoka, pocrnela, mlada i voljena

Devojka iz Ipaneme је u šetnji

I kada ona prođe

Kada prođe pored ljudi

Čuju se uzdasi "Ahh!"

Kada se šeta ona je kao samba

Njeno telo vrcka tako sveže, njiše tako nežno

Da kada ona prođe

Kada prođe pored ljudi

Čuju se uzdasi "Ahh!"

Oh, ali on je tako tužno gleda

Da li može joj reći da je zaljubljen u nju?

Da, rado bi joj dao svoje srce

Ali svaki dan kada se prošeta do mora

Ona gleda samo pravo

Ne njega

Visoka, pocrnela, mlada i voljena

Devojka iz Ipaneme је u šetnji

I kada ona prođe

On joj se nasmeši

Ali ona ne primećuje

Oh, ali on je tako tužno gleda

Da li može joj reći da je zaljubljen u nju?

Da, rado bi joj dao svoje srce

Ali svaki dan kada se prošeta do mora

Ona gleda samo pravo

Ne njega

Visoka, pocrnela, mlada i voljena

Devojka iz Ipaneme је u šetnji

I kada ona prođe

On joj se nasmeši

Ali ona ne primećuje

Ona ne primećuje

Ne, ona ga ne primećuje