The Girl from Ipanema [Portuguese translation]

Alta e bronzeada e jovem e adorável

A moça de Ipanema vai passeando

E quando ela passa

Cada um que ela passa

Faz "Ahhh!"

Quando ela anda ela é como um samba

Que balança de maneira tão linda e oscila tão suavemente

Que quando ela passa

Cada um que ela passa

Faz "Ahhh!"

Oh, mas ele olha de maneira tão triste

Como é que ele pode dizer-lhe que a ama?

Sim, ele adorava dar o seu coração

Mas todos os dias que ela vai à praia

Ela olha só para a frente

Não para ele

Alta e bronzeada e jovem e adorável

A moça de Ipanema vai passeando

E quando ela passa

Ele sorri

Mas ela não vê

(Instrumental)

Oh, mas ele olha de maneira tão triste

Como é que ele pode dizer-lhe que a ama?

Sim, ele adorava dar o seu coração

Mas todos os dias que ela vai à praia

Ela olha só para a frente

Não para ele

Alta e bronzeada e jovem e adorável

A moça de Ipanema vai passeando

E quando ela passa

Ele sorri

Mas ela não vê

Ela simplesmente não vê

Não, ela não vê

Ela simplesmente não vê