The Gift [Greek translation]

"Ο Δάσκαλος επισκέπτεται τον Πατέρα,

φέρνοντας του εκπληκτικά νέα σχετικά με το γιο του."

[Δάσκαλος:]

Χαίρομαι που μπορέσατε να με συναντήσετε

Βρίσκομαι εδώ για το γιο σας

Ποτέ μου δεν είδα μυαλό όμοιο με το δικό του

Ώντας και τόσο νέος

Έχει ένα χάρισμα για τους αριθμούς

Πρωτόγνωρο

Μια έξοχη ιδιοφυία

Που δεν θα 'πρεπε να αγνοηθεί

[Πατέρας:]

Λάθος πρέπει να κάνετε

Είναι άχρηστος και αδύναμος

Δεν βλέπω κανένα σημάδι ιδιοφυίας

Το παιδί ούτε καν να μιλήσει δεν μπορεί

Απλά κάθεται εκεί, μονότονα

Για ώρες καμιά φορά

Καμιά έκφραση στο πρόσωπό του

Τα μάτια του ατενίζουν το κενό!

[Δάσκαλος:]

Πώς μπορείς να είσαι τόσο άκαρδος

Θα πρέπει να υπάρχουν πολλά περισσότερα απ' όσα μπορούμε να κάνουμε

[Πατέρας:]

Ποιός είσαι εσύ για να με κρίνεις,

Ούτε καν γνωρίζεις

τι έχουμε περάσει!

[Δάσκαλος:]

Απλά δώσ' του περισσότερη προσοχή

Θα δεις ότι μέσα του έχει περισσότερα που δεν διακρίνουμε εκ πρώτης όψεως

[Πατέρας:]

Εντάξει! Θα προσπαθήσω να βοηθήσω το παιδί

Ελπίζω να μη χάνω το χρόνο μου!!