The Gates of Istanbul [Italian translation]

Guarda c'è, oltre quella collina in lontananza,

una torre che si staglia nel cielo;

ascolta c'è, nella notte blu

il canto che ci chiama verso casa 1

Vedi là, in quel campo in lontananza,

i fiori si rivolgono al cielo

senti c'è, nella notte blu

il canto che ci chiama verso casa

Le stelle guideranno sempre il nostro cammino

nelle sabbie del deserto dove i venti soffiano aspri e persistenti ,

ma è qui dove i nostri cuori pregheranno,

e tutti i nostri cari si addormenteranno con una canzone

Le stelle guideranno sempre il nostro cammino

nelle sabbie del deserto dove i venti soffiano aspri e persistenti ,

ma è qui dove i nostri cuori pregheranno,

e tutti i nostri cari si addormenteranno con una canzone

Così ora se i nostri cuori saranno sinceri,

come il fondo della verità rifletterà il sole,

troveremo la giusta lode là

e staremo al sicuro e lontani da ogni male

Allora vieni amore, danziamo tutta la notte

finchè gli uccelli si sveglieranno all'alba

Allora vieni amore, cantiamo tutta la notte

e tutti i nostri cari si addormenteranno con una canzone

Allora vieni amore, danziamo tutta la notte

finchè gli uccelli si sveglieranno all'alba

Allora vieni amore, cantiamo tutta la notte

e tutti i nostri cari si addormenteranno con una canzone

1. ) i viaggiatori rientrano a Istanbul, in lontananza vedono i minareti e sentono il canto del muezzin per richiamare alla preghiera