The Fresh Prince Of Bel Air [Turkish translation]

şimdi, bu bir hikaye nasıl

hayatım alt üst oldu

ve size anlatmak isterim, sadece orada oturun

size nasıl bel air adlı şehrin prensi olduğumu anlatacağım

batı Philadelphia'da doğdum büyüdüm

çocuk parkında çoğu günlerimi geçirdim

rahatlayarak eğlenerek dinlenerek hepsi iyi

ve herkes bazı b-ball ateşliyordu okulun dışından

bir çift iyi niyetli olmayan adam geldiğinde

benim mahallemde tehlike arz etmeye başladılar

küçük bir kavgaya girdim ve annem korktu

ve "amcan ve teyzenle bel air'a taşınıyorsun" dedi

günlerce yalvardım yakardım

ama o bavulumu hazırlayıp beni yola koydu

bana öpücük verdi ve sonra biletimi

walkman'ımı taktım ve "orada da aynı şekilde yaparım" dedim

birinci sınıf, hey bu kötü

şampanya bardağından portakal suyu içmek

bu bel air'daki insanların yaşam tarzı mı

hmm, bu iyi olabilir

ama bekle, duydum ki fazla titiz, kentli ve bunun gibilermiş

havalı kedinin gönderilmesi gereken tarzda bir mi burası

sanmıyorum, oraya gelince göreceğim

umarım bel air'ın yeni prensine hazırdırlar

uçak indi ve indiğimde

bir adam vardı polise benzeyen ve benim adımın olduğu bir levhayı tutan

daha tutuklanacak bir şey bile yapmadım, daha yeni geldim

yıldırım gibi aceleyle fırladım, kayboldum

taksi için ıslık çaldım ve yakınıma geldiğinde

ehliyet tabağı "taze(yeni)" dedi ve aynada zar vardı

eğer bir şey söyleyecek olursam bu taksinin seyrek olduğudur

ama düşündüm ki "nah, boşver" "bel air'a"

eve saat 7-8 gibi vardım

ve taksiye sonra görüşürüz diye bağırdım

krallığıma baktım sonunda oradaydım

tahtıma bel air'ın prensi olarak oturmak için