The Free Electric Band [Romanian translation]

Tatăl meu este medic, e un familist

Mama muncește pentru caritate ori de câte ori poate

Și amândoi sunt buni americani curați, care respectă legea

Și amândoi se lipesc de libertate și susțin amândoi războiul

Fericirea mea a fost plătită când și-au dat banii

Pentru veri într-o tabără de vară și ierni în oraș

Viitorul meu în sistem a fost discutat și planificat

Dar am renunțat la asta pentru muzică şi trupa electrică liberă

Am fost la şcoală în cămăşi spălate de mână şi cu păr aranjat curat

iar şcoala era mare şi nou-construită şi plină de lumină şi aer

iar profesorii ne-au predat valori pe care trebuia să-nvăţăm să le respectăm

şi ei ar fi luat de urechi pe orice puşti leneş care s-ar fi dus la somn.

Tata a organizat pentru mine un colegiu în est,

dar m-am dus în California, la soare şi la plajă

Părinţii şi lectorii n-au putut nicicând înţelege

de ce am renunţat la asta pentru muzică şi trupa electrică liberă

Ei bine, ei obişnuiau să stea şi să speculeze cariera fiului lor

un avocat, sau medic sau un inginer civil.

Doar daţi-mi pâine şi apă şi o chitară pe mână,

că tot ce am nevoie-i muzică şi trupa electrică liberă...

Tatăl meu mi-a trimis bani și i-am cheltuit foarte repede

Pe o fată pe care am cunoscut-o la Berkeley într-o clasă de științe sociale

Da, și am aflat despre corpul ei, dar mintea ei nu o știam

Până când au început să apară atitudini și moravuri adânci înrădăcinate

Voia să se căsătorească, chiar dacă nu a spus niciodată

Dar o cunoșteam suficient de bine pentru a vedea în interiorul capului ei

S-ar fi așezat în suburbie și cu un mic petic de pământ

Așa că am renunțat la ea pentru muzică şi trupa electrică liberă

Oooh,... trupa electrică liberă...