The Fish Cheer/ I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die [Greek translation]

Δώστε μου Ψ!

Ψ!

Δώστε μου Α!

Α!

Δώστε μου Ρ!

Ρ!

Δώστε μου Ι!

Ι!

Δώστε μου Α!

Α!

Πως διαβάζεται;

ΨΑΡΙΑ!

Πως διαβάζεται;

ΨΑΡΙΑ!

Ναι, εμπρός παλικάρια δυνατά

Ο θειος Σαμ θέλει βοήθεια ξανά

είχε μια άσχημη εμπλοκή

στο Βιετνάμ κάτω εκεί

άστε τα βιβλία πιάστε το κουμπούρι

και πάμε για καλαμπούρι

Κι είναι ένα, δύο, τρία

Γιατί πολεμάμε

Άσε μη ρωτάς, γιατί σκας

Βιετναμ επόμενη στάσ’

Κι είναι πέντε, έξι, επτά

στις ουράνιες πύλες ορμάμε

δεν έχουμε χρόνο για γιατί

Γιούπι! Πάμε όλοι για σφαγή

Ελάτε στρατηγοί ας κινηθούμε γοργά

Η μεγάλη ευκαιρία σας ήρθε τελικά

Πρέπει να καθαρίσουμε το κοκιναριό

Το μόνο καλό κομμούνι είναι το νεκρό

Και να ξέρετε οτι η ειρήνη θε να ‘ρθει

όταν όλοι στον αγύριστο έχουν σταλθεί

Κι είναι ένα, δύο, τρία

Γιατί πολεμάμε

Άσε μη ρωτάς, γιατί σκας

Βιετναμ επόμενη στάσ’

Κι είναι πέντε, έξι, επτά

στις ουράνιες πύλες ορμάμε

δεν έχουμε χρόνο για γιατί

Γιούπι! Πάμε όλοι για σφαγή

Έλα;

Καλά, έλα Γουόλ Στρητ, μην αργείς

έχει πόλεμο, θέλει ρυθμούς ταχείς

υπάρχουν καλά λεφτά για όλους σας

δίνοντας στο στρατό τα εργαλεία της δουλειάς

Να ελπίζετε μόνο τη βόμβα αν αφήσουν

τους Βιετ Κονγκ να προτιμήσουν

Κι είναι ένα, δύο, τρία

Γιατί πολεμάμε

Άσε μη ρωτάς, γιατί σκας

Βιετναμ επόμενη στάσ’

Κι είναι πέντε, έξι, επτά

στις ουράνιες πύλες ορμάμε

δεν έχουμε χρόνο για γιατί

Γιούπι! Πάμε όλοι για σφαγή

Κάλα, ελάτε μανάδες σ’ όλη την χώρα

‘τοιμάστε τα παιδιά σας για Βιετνάμ τώρα

Ελάτε πατεράδες, μην σκεφτείτε άλλη φορά

Στείλτε τα πριν να ‘ναι αργά

Στο τετράγωνό σας πάρτε την πρωτιά

Να σας γυρίσουν σε κουτί τα παιδιά

Κι είναι ένα, δύο, τρία

Γιατί πολεμάμε

Άσε μη ρωτάς, γιατί σκας

Βιετναμ επόμενη στάσ’

Κι είναι πέντε, έξι, επτά

στις ουράνιες πύλες ορμάμε

δεν έχουμε χρόνο για γιατί

Γιούπι! Πάμε όλοι για σφαγή