The First Time Ever I Saw Your Face [Turkish translation]

Seni ilk kez gördüğüm zaman

Düşünmüştüm güneşin gözlerinde doğduğunu

Ayın ve yıldızların

Karanlık ve sonsuz gökyüzüne

Senin verdiğin bir hediye olduğunu (düşünmüştüm)

Ve seni ilk kez öptüğüm zaman

Dünyanın avucumda hareket ettiğini hissetmiştim

Esir alınmış bir kuşun tir tir titreyen kalbi gibi

Benim emrimde olan

Ve ilk kez yanına uzandığım zaman

Kalbini benim kalbime çok yakın hissetmiştim

Ve zevkimizin tüm dünyayı dolduracağını biliyordum

Ve bu sonsuza kadar sürecekti