The first time ever I saw your face [Persian translation]

اولين باري كه چهره ترا ديدم

پنداشتم كه خورشيد در ديدگانت طلوع كرده

و ماه و ستارگان، هديه ي تو بودند

به آسمان هاي تيره و بي انتها، عشق من

و اولين باري كه لبانت را بوسيدم

احساس كردم كه زمين در دستم لرزيد

همچون قلب پر ترس و لرز پرنده اي دربند

او در اختيار من بود، عشق من

و اولين باري كه با تو خوابيدم

احساس كردم كه قلبت بسيار به من نزديك است

و دانستم كه لذت ما، زمين را پر خواهد نمود

و تا پايان زمان به طول خواهد انجاميد، عشق من

اولين باري كه چهره ترا ديدم

چهره ي تو