The First Time Ever I Saw Your Face [Hungarian translation]
Amikor először láttam az arcod
Azt hittem, hogy a nap a te szemeidben kel fel
És a hold és a csillagok voltak az ajándékaid
Az éjszakának és a végtelen éjnek, szerelmem
Az éjszakának és a végtelen éjnek
És mikor először csókoltalak meg
Úgy éreztem, hogy megfordul a világ a kezemben
Mint egy fogságban lévő madár remegő szíve
Ez volt az én parancsom, szerelmem
Ez volt az én parancsom, szerelmem
És mikor először feküdtem veled
A szíved, oly közel volt az enyémhez
És tudtam, hogy örömünkkel betelne a világ
És eltartana az idők végezetéig, szerelmem
És eltarthatna az idők végezetéig, szerelmem
Amikor először láttam az arcod
Az arcod
Az arcod
Az arcod
Az arcod
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Roberta Flack
- country:United States
- Languages:English
- Genre:R&B/Soul
- Official site:http://www.robertaflack.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Roberta_Flack
Roberta Flack Lyrics
- Killing Me Softly [With His Song] [French translation]
- Killing Me Softly [With His Song] [Croatian translation]
- Killing Me Softly [With His Song] [German translation]
- Killing Me Softly [With His Song] [Greek translation]
- Killing Me Softly [With His Song] [Hebrew translation]
- Killing Me Softly [With His Song] [Czech translation]
- Killing Me Softly [With His Song] [Finnish translation]
- Killing Me Softly [With His Song] [Romanian translation]
- Roberta Flack - Killing Me Softly [With His Song]
- Killing Me Softly [With His Song] [Italian translation]
Roberta Flack Featuring Lyrics
- Tonight, I Celebrate My Love (Portuguese translation)
- Tonight, I Celebrate My Love
- Tonight, I Celebrate My Love (German translation)
- Tonight, I Celebrate My Love (Romanian translation)
- You Are The Love Of My Life lyrics
- Tonight, I Celebrate My Love (Turkish translation)
- Tonight, I Celebrate My Love (Finnish translation)
- You Are The Love Of My Life (French translation)
- When We Grow Up
- Tonight, I Celebrate My Love (Serbian translation)
Roberta Flack Also Performed Pyrics
- Come Share My Love
- Em tens a mi (You've Got a Friend) (English translation)
- Marina Rossell - Em tens a mi (You've Got a Friend)
- Em tens a mi (You've Got a Friend) (Polish translation)
- Hey, That's No Way to Say Goodbye (Finnish translation)
- Leonard Cohen - Hey, That's No Way to Say Goodbye
- Em tens a mi (You've Got a Friend) (French translation)
- For All We Know (Croatian translation)
- Hey, That's No Way to Say Goodbye (Croatian translation)
- Dinah Washington - For All We Know
Latest update
- Hua Chenyu
- Chayanne
- Chico Buarque
- OneRepublic
- Saša Kovačević
- La Oreja de Van Gogh
- Megaherz
- Atif Aslam
- Emma Marrone
- Elisa
- Nawal Al Zoghbi
- Eluveitie
- Marilyn Manson
- Jesse & Joy
- Samira Said
- Dimitris Mitropanos
- Abdul Majeed Abdullah
- Alessandra Amoroso
- Bryan Adams
- Sandra Afrika
- Luis Fonsi
- Nizar Qabbani
- Tatsunoko Pro
- Vera Brezhneva
- Rosalía
- Dariush
- Becky G
- Veronica Maggio
- Raubtier
- Michael Bublé
- Yalın
- KAZKA
- Herbert Grönemeyer
- Alban Skënderaj
- Eivør
- Elton John
- Imran Khan
- MORGENSHTERN
- Nevertheless (OST)
- Francis Cabrel
- R.K.M & Ken-Y
- Carlos Santana
- Muhammad Tarek
- Ishtar
- Backstreet Boys
- Oliver Dragojević
- Mikis Theodorakis
- Zaho
- Jah Khalib
- Disney Soundtrack
- Odyn v kanoe
- Ricardo Arjona
- 50 Cent
- Sade (UK)
- Mohamed Mounir
- Đorđe Balašević
- Mariah Carey
- Dire Straits
- Medina
- Slipknot
- Assassin's Creed Odyssey (OST)
- MAMAMOO
- Traditional Folk Songs, Other Languages
- Mohammed Assaf
- Carla Morrison
- Mohammed El-Salem
- The Pretty Reckless
- Mozzik
- Murat Dalkılıç
- Sarah Brightman
- Aerosmith
- Björk
- Black Veil Brides
- Die Ärzte
- Sektor Gaza
- Galileo Galilei
- Cheek
- Nolwenn Leroy
- Hindi Children Songs
- Tinariwen
- DakhaBrakha
- Kent
- Tito El Bambino
- Yara
- Sevinch Mo'minova
- Radwimps
- Wiz Khalifa
- Placebo
- Ehab Tawfik
- Shabnam Surayo
- Ukrainian Folk
- Sabaton
- Booba
- Al Bano & Romina Power
- Red Army Choir
- Phil Collins
- Reik
- Hollywood Undead
- V (BTS)
- Claudia Ionas și Florin Ionaș-Generalul
- Ioudas lyrics
- Le Mexicain lyrics
- Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
- Ennah - Circumstance
- Sabinchen war ein Frauenzimmer lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- Happiness Is Not A Warm Scalpel lyrics
- Verbale lyrics
- Ghet01.متی حللت به شیراز یا نسیم الصبح [mata hallat be shiraz ya nasime sobh] lyrics
- An Innis Àigh lyrics
- Outbound Train lyrics
- What A Beautiful Name lyrics
- Choose lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Wish You Gave A Damn lyrics
- Отречение [Otrecheniye] lyrics
- Trödler und Co lyrics
- Ich hab mein Herz an dich verlor'n lyrics
- Love in the Rear View Mirror lyrics
- Suspicion lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- Zaroorat lyrics
- Ihmisen poika lyrics
- TVÆR STJÖRNUR lyrics
- On My Way lyrics
- When You Love Someone lyrics
- Tightrope lyrics
- Sve ću preživit lyrics
- Twinkle Toes lyrics
- Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
- Co mi, Panie, dasz lyrics
- St. Teresa lyrics
- Paranoid lyrics
- If you and I could be as two lyrics
- Talk lyrics
- J'voulais lyrics
- В метель [V Metyel] lyrics
- Beyaz Yelkenli lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- Don't Know Much lyrics
- Mystic Eyes lyrics
- No Regrets lyrics
- The Only One lyrics
- 나비효과 [Butterfly Effect] lyrics
- Landeshymne Sachsen [Saxony] lyrics
- Грешка [Greshka] lyrics
- Nikos Kavvadias - Ιδανικός Κι Ανάξιος Εραστής [Mal du départ]
- Ballad Of Carol Lynn lyrics
- Deepest Bluest lyrics
- Tanze Samba mit mir lyrics
- Zwischen jericho und jerusalem lyrics
- Mr. Bill Collector lyrics
- Danke für diesen guten Morgen lyrics
- Bada bambina lyrics
- I'm Coming Over lyrics
- Blossom lyrics
- Dreams Up lyrics
- Violini lyrics
- Kobe Bryant lyrics
- לא אני [Lo Ani] lyrics
- Face To Face lyrics
- Mark It Up lyrics
- Brüder, ruft in Freude lyrics
- Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
- Kasanka [Dort auf dem Flüßchen] lyrics
- Freaky lyrics
- Nothing Matters lyrics
- the way i used to lyrics
- Wishbone lyrics
- Do You Think About Me lyrics
- Zu Straßburg auf der Schanz lyrics
- Not Nice lyrics
- Du bist mir unvergesslich lyrics
- Who Am I lyrics
- Mochileira lyrics
- Inno lyrics
- Allein in der Nacht lyrics
- Mama said lyrics
- If I Ever Say I'm Over You lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Garde à vue lyrics
- Chanson d'Angéla lyrics
- For Your Precious Love
- What If We're Wrong lyrics
- Donny Osmond - Young Love
- If I were a bell lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- The Fading Kind lyrics
- Tag, Herr, leg ich zurück in deine Hände lyrics
- Gleich nebenan lyrics
- Say Nothing lyrics
- Wenn dein Herz brennt lyrics
- Work For It lyrics
- Love Has Come Around lyrics
- Shakedown On 9th Street lyrics
- Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
- Doctora s uchitelyami
- Les Wagonnets lyrics
- Ja lyrics
- Wolgalied lyrics
- Damien Jurado: On My Way To Absence
- No Dark In America
- John Digweed: Fabric 20
- Shifting Gears
- Nic Armstrong & The Thieves: The Greatest White Liar
- What Comes After The Blues
- Michael Mayer: Touch
- Set Yourself On Fire
- Sarah Lee Guthrie & Johnny Irion: Exploration
- Busdriver: Fear Of A Black Tangent
- Open Season
- John Legend: Get Lifted
- Sharon Jones And The Dap-Kings & Lemon Jelly
- Crooked Fingers: Dignity And Shame
- Out Hud: Let Us Never Speak Of It Again
- Manzanita
- Solomon Burke: Make Do With What You Got
- Vast Aire And Mighty Mi: The Best Damn Rap Show
- Marianne Faithfull: Before The Poison
- Elevator
- The Kills: No Wow
- Tori Amos: The Beekeeper
- The Carlton Chronicles: Not Until The Operation's Through
- Doves: Some Cities
- Aqueduct: I Sold Gold
- The Soundtrack Of Our Lives: Origin Vol. 1
- Daft Punk: Human After All
- Gang Gang Dance: God's Money
- Bem-Vinda Vontade
- Surrounded By Silence
- The Chemical Brothers: Push The Button
- Ben Folds: Songs For Silverman
- Honey Slides
- The Mars Volta: Frances The Mute
- M.I.A.: Arular
- Who's Your New Professor
- New Order: Waiting For The Sirens' Call
- Yo La Tengo: Prisoners Of Love: A Smattering Of Scintillating Senescent Songs 1984-2003
- The Mountain Goats: The Sunset Tree
- Kathleen Edwards: Back To Me
- Thy Is A Word & Feet Need Lamps
- Louis XIV: The Best Little Secrets Are Kept
- Buck 65: This Right Here Is Buck 65
- Begborrowsteel
- The Evens: The Evens
- Jennifer Lopez: Rebirth
- Great Lake Swimmers
- The Raveonettes: Pretty In Black
- Kings Of Leon: Aha Shake Heartbreak
- Ed Harcourt: Strangers
- Garbage: Bleed Like Me
- Digital Ash In A Digital Urn
- Fast Cars, Danger, Fire And Knives
- Petra Haden Sings: The Who Sell Out
- LCD Soundsystem: LCD Soundsystem
- Make It Through This World
- ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead: Worlds Apart
- In Motion
- Antony And The Johnsons: I Am A Bird Now
- On Vacation
- Judee Sill: Dreams Come True
- I'm Wide Awake, It's Morning
- Josh Rouse: Nashville
- In The Clear
- The Sights: The Sights
- The Decemberists: Picaresque
- Forever Hasn't Happened Yet
- The Sames: You Are The Sames
- The Wedding Present: Take Fountain
- Queens Of The Stone Age: Lullabies To Paralyze
- Clem Snide: End Of Love
- Odyssey
- Ghetto Bells
- The Perceptionists: Black Dialogue
- Akron/Family: Akron/Family
- Life Begins Again
- The Frames: Burn The Maps
- Moby: Hotel
- All Rise
- Petra Haden And Bill Frisell
- One Be Lo: S.O.N.O.G.R.A.M.
- Everything Is Possible
- Beck: Guero
- Edan: Beauty And The Beat
- Before The Dawn Heals Us
- Archer Prewitt: Wilderness
- Six Kinds Of Passion Looking For An Exit
- Sing Out America
- Regina Spektor: Soviet Kitsch
- 50 Cent: The Massacre
- Pitty Sing
- Bloc Party: Silent Alarm
- Rapper Big Pooh: Sleepers
- Born To Be A Motorcycle
- Phoenix: Live! Thirty Days Ago
- Black Sheep Boy
- Central Hug/Friendarmy/Fractaldunes
- Andrew Bird: The Mysterious Production Of Eggs
- Autechre: Untilted
- Eels: Blinking Lights And Other Revelations
Excellent Songs recommendation
- I Loves You Porgy lyrics
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free [Russian translation]
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Dis à ton capitaine lyrics
- 光よ [hikari yo] lyrics
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free [Turkish translation]
- Mes Mains lyrics
- If You Knew [Spanish translation]
- I Think it's going to rain today lyrics
Popular Songs
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Sir Duke lyrics
- I Am Blessed lyrics
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free [Russian translation]
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- Bice bolje lyrics
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- I Need Some Sugar in My Bowl lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
