The First Time Ever I Saw Your Face [Hungarian translation]

Mikor először láttam az arcod,

Azt hittem, szemeidben felkelt a Nap,

És a Hold és a csillagok voltak az ajándékok, miket adtál

Az éjszakának és az üres égboltnak, szerelmem.

Mikor először megcsókoltam szádat,

Úgy éreztem, a Föld megfordult kezemben,

Mint egy fogságban tartott madár remegő szíve,

Ez volt az én parancsom, szerelmem.

Mikor először lefeküdtem veled,

És éreztem szívverésed közel az enyémhez,

Mikor először láttam az arcod,

Az arcod, az arcod, az arcod.