The First Cut Is The Deepest [Greek translation]

Θα σε είχα αγαπήσει με όλη μου την ψυχή,

όμως υπάρχει κάποιος που την έχει κομματιάσει.

Και εκείνη υφαρπάσσει σχεδόν ό,τι έχω και δεν έχω.

Όμως, αν θέλεις, θα προσπαθήσω να ξανά αγαπήσω.

Αγάπη, μου θα προσπαθήσω πάλι να αγαπήσω, αλλά ξέρω.

Το πρώτο κόψιμο είναι και το βαθύτερο, το ξέρω ήδη αυτό.

Το πρώτο κόψιμο είναι και το βαθύτερο

διότι εκείνη καταριέται όταν πρόκειται περί τύχης.

Τα πράγματα χειρότερα όσον αφορά την αγάπη.

Όμως, όσον αφορά το αγαπάσθαι, εκείνη προέχει όλων.

Έτσι εγώ ξέρω,

αγάπη μου, ότι το πρώτο κόψιμο είναι και το βαθύτερο.

Το πρώτο κόψιμο είναι και το βαθύτερο.

Εξακολουθώ να σε επιθυμώ κοντά μου,

απλώς για να μπορέσω να στεγνώσω τα δάκρυα που έριξα.

Διότι σε διαβεβαιώ πως θα σου δώσω μια ευκαιρία.

Όμως, αν θέλεις, θα προσπαθήσω να ξανά αγαπήσω.

Αγάπη, μου θα προσπαθήσω πάλι να αγαπήσω, αλλά ξέρω.

Το πρώτο κόψιμο είναι και το βαθύτερο, το ξέρω ήδη αυτό.

Το πρώτο κόψιμο είναι και το βαθύτερο

διότι εκείνη καταριέται όταν πρόκειται περί τύχης.

Τα πράγματα χειρότερα όσον αφορά την αγάπη.

Όμως, όσον αφορά το αγαπάσθαι, εκείνη προέχει όλων.

Έτσι εγώ ξέρω,

αγάπη μου, ότι το πρώτο κόψιμο είναι και το βαθύτερο.

Το πρώτο κόψιμο είναι και το βαθύτερο.