The Finest [German translation]

[Gesprochenes Intro: Mary Davis]

Der Beste...

Im Laufe der Zeit

Lernt man an etwas festzuhalten

(Man lernt)

Man lernt die schönen Dinge im Leben zu schätzen

(Ich habe Wertschätzung für)

Den Besten

(Den ich kennenlernte)

[1. Strophe: Mary Davis]

Wenn ich die Wahl hätte

Würde ich immer die Liebe wählen

Im Höhenflug oder am Boden zerstört, in guten wie in schlechten Zeiten, mir ist das egal

Solange sie echt ist

Meine Freunde behaupten, ich hätte Glück gehabt

Jemand gefunden zu haben, der so gut wie du es bist ist

Meine Liebe ist voller Verständnis (steht zu dir)

Versteht es an dir festzuhalten

[Refrain]

Nach allem, was wir durchgemacht haben

Kann die Zeit auch nichts mehr an meinen Gefühlen für dich ändern

Von all meinen Beziehungen

Bist du der Beste

(Der Beste, den ich je hatte)

[2. Strophe]

Wenn ich die Wahl hätte

Würde ich allein bleiben

Verliebt möchte ich schon sein

Aber nicht in jemand anderen

Die Zeit verfliegt, wenn wir zusammen sind (du mit mir)

Und kriecht dahin, wenn du nicht da bist

Ich habe mich entschieden und bin mir sicher (eine bessere Liebe)

Eine bessere Liebe wird mir nie mehr über den Weg laufen

[Refrain]

Nach allem, was wir durchgemacht haben

(Mmm, mmm...)

Kann die Zeit auch nichts mehr an meinen Gefühlen für dich ändern

(Mmm, mmm...)

Von all meinen Beziehungen

(Mmm, mmm...)

Bist du der Beste

(Der Beste, den ich je hatte)

Nach allem, was wir durchgemacht haben

(Was wir durchgemacht haben)

Kann die Zeit auch nichts mehr an meinen Gefühlen für dich ändern

Von all meinen Beziehungen

Bist du der Beste

(Der Beste, den ich je hatte)

[Überleitung: Mary Davis (und Alexander O'Neal)]

Weißt du (weißt du)

Du trägst dazu bei, dass unsere Liebe erhalten bleibt

(Du trägst dazu bei, dass unsere Liebe erhalten bleibt)

Ich bin verloren (du bist verloren)

Ruf mich einfach an, dann komme ich zu dir

(Ruf mich einfach an und ich komme zu dir)

Kein anderer, den ich vorher liebte (Kein anderer, den ich vorher liebte)

Konnte das, was du kannst

(Konnte das, was du kannst)

So viele kleinen Dinge (oh)

So viel mehr, dass du tust (so viel mehr)

Ich will keinen anderen mehr

(Ich will keinen anderen mehr)

Für dich gibt es keinen Ersatz

Deine Liebe ist das Beste, was ich je erfahren habe

Ooh-ooh-ooh...

[Refrain]

Ach, Schatz, du bist der Beste

Der Beste, den ich je gesehen habe

Ach, Schatz, du bist der Beste

Der Beste für mich

Ach, Schatz, du bist der Beste

Der Beste, den ich je gesehen habe

Ach, Schatz, du bist der Beste

Der Beste für mich

Ach, Schatz, du bist der Beste

Der Beste, den ich je gesehen habe

Ach, Schatz, du bist der Beste

Der Beste für mich

Oh

[Refrain]

Nach allem, was wir durchgemacht haben

(Ooh, was wir durchgemacht haben)

Kann die Zeit auch nichts mehr an meinen Gefühlen für dich ändern

(Ändert nichts, nein, nein, nein)

Von all meinen Beziehungen

(Hmm, die beste Liebe)

Bist du der Beste

(Ja-ha, der Beste, den ich je hatte)

Nach allem, was wir durchgemacht haben

(Ooh, was wir durchgemacht haben)

Kann die Zeit auch nichts mehr an meinen Gefühlen für dich ändern

Von all meinen Beziehungen

(Von all meinen Beziehungen)

Bist du der Beste

(Ja, du bist der Beste, den ich je hatte)

[Ausklang]

Ach, Schatz, du bist der Beste

Der Beste, den ich je gesehen habe

Ach, Schatz, du bist der Beste

Der Beste für mich

Ach, Schatz, du bist der Beste

Der Beste, den ich je gesehen habe

Ach, Schatz, du bist der Beste

Der Beste für mich