The Fields of Athenry [Dutch translation]

Bij de muur van het gevang

Sprak Mary vol verlangen

Oh mijn Michael jij werd opgespoord

Want je stal Trevelyan’s graan

Voor ons kind heb jij dat gedaan

En je gaat straks als gevangene aan boord

Zo weids, het land van Athenry

We voelden ons als vogels zo vrij

Onze liefde als in een lied

Onze dromen in het verschiet

Stil en eenzaam is het land van Athenry

Bij de muur van het gevang

Sprak Michael vol verlangen

Mary, zolang jij maar veilig bent

Tegen hongersnood en Kroon

Was het oproer, dit mijn loon

Voed waardig onze zoon op tot een vent

Zo weids, het land van Athenry

We voelden ons als vogels zo vrij

Onze liefde als in een lied

Onze dromen in het verschiet

Stil en eenzaam is het land van Athenry

Op de kade had ze lang

Getracht zijn blik te vangen

Toen het schip de haven uitvoer bij hoog tij

Haar gebeden voeren mee

Met haar lief naar Botany Bay

Stil en eenzaam is het land van Athenry

Zo weids, het land van Athenry

We voelden ons als vogels zo vrij

Onze liefde als in een lied

Onze dromen in het verschiet

Stil en eenzaam is het land van Athenry