The Fiddler On The Deck [Russian translation]

Он — тот, кто поёт,

Пока салаги драят палубу.

О да, о да, о да!

И он же — тот, кто смеётся,

Когда разыгрывается буря.

О да, о да, о да!

Когда его скрипка начинает играть, лучше прячься подальше,

Если не хочешь умереть.

Он — тот, кого надо винить,

Когда моряк падает за борт.

О да, о да, о да!

Он скрипач,

Он скрипач,

Он скрипач на палубе.

Лучше будь осторожен и внимателен,

Он как нож в твоей спине.

Он скрипач,

Он скрипач,

Он скрипач на палубе,

Лучше будь осторожен, он повсюду,

Он как игла в твоей шее,

Он — скрипач на этой посудине.

Я — скрипач на палубе!

Он танцует в верхних парусах,

Когда корабль идёт ко дну.

О да, о да, о да!

И он — причина того,

Что моряки сходят с ума.

О да, о да, о да!

Когда он играет мелодию на своей скрипке, лови его скорей,

Или прощайся с миром.

Он — тот, кого надо винить,

Когда дьявол выкликает твоё имя.

О да, о да, о да!

Он скрипач,

Он скрипач,

Он скрипач на палубе.

Лучше будь осторожен и внимателен,

Он как нож в твоей спине.

Он скрипач,

Он скрипач,

Он скрипач на палубе,

Лучше будь осторожен, он повсюду,

Он как игла в твоей шее,

Он — скрипач на этой посудине.

Я — скрипач на палубе!

Он скрипач,

Он скрипач,

Он скрипач на палубе.

Лучше будь осторожен и внимателен,

Он как нож в твоей спине.

Он скрипач,

Он скрипач,

Он скрипач на палубе,

Лучше будь осторожен, он повсюду,

Он как игла в твоей шее,

Он — скрипач на этой посудине.

Он скрипач,

Он скрипач,

Он скрипач на палубе.

Лучше будь осторожен и внимателен,

Он как нож в твоей спине.

Он скрипач,

Он скрипач,

Он скрипач на палубе,

Лучше будь осторожен, он повсюду,

Он как игла в твоей шее,

Он — скрипач на этой посудине.

Я — скрипач на палубе!