Тартпа! Еден! Есіктер!
Алға!
Отбасым бұл менің, туып өскен үйім
Өнерлі бәрі, щатаққа толы күндерім
Отбасым бұл менің, жүйрік бәрі бірдей
Аға-әпкелерім жылылын, көктен күндей!
Ол бәрімізге де, көрсеткен ол жол
Ол бұл Абуэла, жан әжеміз сол
Ол арманымзда бағымызда көп
Өмір ғажап уайымда жоқ бізде, жоқ!
Тегімді сұрасаң, Мадригаль
Отбасым бұл менің, Мадригаль
Ал кеттік пе?
Әлеттегі әр адамның құдретті күші бар
Отбасым бұл менің, Мадригаль
Бұл тия Пеппа жасы да үлкен меннен
Көңіл күйімен ауа-райы өзгерген
Бұл тио Бруно
Бруно жайлы айтпаймыз
Болжайды өзі бәрін, жоғалып кетті тек
Ол бұл адам Хулетта жан анам
Ол тағамдары жанға, шипа болған
Ол жүрегі жылы, мейірімді жан
Ғажап қой айтыңдаршы бәрі де, мам!
Тегімді сұрасаң Мадригаль
Отбасым бұл менің Мадригаль
(Әй өтіп кетейін!)
Әулеттегі әр адамнның құдыретті күші бар
Бірақ, отбасым бұл менің Мадригаль
Екеуінің сүйген жары Мадригаль
Ал енді бұл жігіттерде Мадригаль
Солай тио Феликс Пеппаға үйленген, ал әкем анам әке ба
Абуэла басқарған әулет бұл Мадригаль
Кеттік, кеттік
Қамқормыз біздер, барлық адамға
Бойдағы күшпен, құдырет барда
Қалады өзгерген, далады өзгерген
Бірлік кетпесе елден, еңбек деген бәрін женген
Ал мына сұйғыр өшті, ұрпаққа қалдырсақ ертен
Тоқта, тоқта
Қазір айтам
Бұл үйде көп бала
Айт дейсіңдер ме санын?
Онда мен қазір тізіп айтамын
Бәрін айтамын
Бәрін айтшы!
Бөлем Долорес естейді бәрін
Камило өзгеред, Антонио бүгін қосылад
Ал әпкелерім, Изабелла, Луиза
Кербезді күшті, керемет осындай
(Изабелла) Гүлге бөлеп маңайды
(Изабелла) Оны мінсіз санайды
(Луиза, Луиза) Ал Луиза ен күшті
Бізге болған қорған, адал жан
Бұл менің отбасым, Мадригаль
Бірлігі жарасқан, Мадригаль
Үйімдегі әр адамның, құдыретті күші бар.
Мінекей осындаймыз, біз Мадригаль!
¡Adiós!
Жарайды енді мен кетейінші, Мадригаль
Бәрін айттым осындаймыз біз, Мадригаль
Жайымның бәрін айттым келіп едім жасырып
Сыры осы отбасымыздың Мадригаль
Кеттік
(Мирабель) Абуэладан бастап, бағыңдырған ауа-райын тия Пеппа
(Мирабель) Анамыз Хулиета тағамын жесеңіз, жазылып кетесіз
(Мирабель!) Әкем Агустин де, ұрынып жүреді ол күнде
(Мирабель) Сендер: "Бәріміздің қабілетімізді білгім келеді" дедіңдер
(Мирабель) Камило ойнайды, күлдірмей қоймайды ол бәріңді
(Мирабель) Долорес естиді алыстан дауысың мен әндеріңді
(Мирабель) Мариано – осы кештің қонағы, үйленуге әпкемді алсаң болады
(Мирабель) Ол ғажап қыз, таныстырам қаласаң, бәрі-бәрі арамызда қалады
(Мирабель) Мен қайтайын онда, сау бол
(Мирабель) Отбасымызға жақ
(Мирабель) Менің мақтанышым – ол
(Мирабель) Ал...!
Мирабель!