The Family Jewels [Spanish translation]

No puedo romper el ciclo

Soy tan sólo una tonta?

Cayendo como fichas de dominó

Golpeada por las joyas de la familia

Heredada de niño en niño

La cadena nunca se acabará

A menos que decida a ir a ello

Veré el fin?

Oh, no te resulta extraño?

La única cosa que compartimos es un apellido

Te vencí en tu propio juego?

Típico de mí el avergonzarnos a todos

Bienvenido a las joyas de la familia

De carbón a diamantes, vendidos a tontos

Bienvenido a las joyas de la familia

Hierve lentamente y sufre, no puede mantener la calma

No puedo mantener la calma

No puedo mantener la calma

Mi familia dijo que decidí

Vivir una vida sin amor

Es mi culpa que nos mantengamos divididos?

Porque soy demasiado orgulloso

Cargar con el muerto, atar desatar

Y abrir los candados

Salen volando todos los secretos

De la Caja de Pandora

Oh creés que no soy capáz

No tenías idea de que estaba hecho para ello

Ninguna zapatilla de cristal entrará jamás

Porque nunca pude ver un diamante (en ninguna)

Bienvenido a las joyas de la familia

De carbón a diamantes, vendidos a tontos

Bienvenido a las joyas de la familia

Hierve lentamente y sufre, no puede mantener la calma

No puedo mantener la calma

No puedo mantener la calma

Y cuando estamos en la obscuridad

Hace eco en tu corazón

Y cuando estás muy lejos

Me insta a quedarme

Y cuando estamos en la obscuridad

Hace eco en tu corazón

Y cuando estás muy lejos

Me insta a quedarme

Y cuando estamos en la obscuridad

Hace eco en tu corazón

Y cuando estás muy lejos

Me insta a quedarme

Bienvenido a las joyas de la familia

De carbón a diamantes, vendidos a tontos

Bienvenido a las joyas de la familia

Hierve lentamente y sufre, no puede mantener la calma

No puedo mantener la calma

No puedo mantener la calma