The Family Jewels [Greek translation]

Δεν μπορώ να σπάσω τον κύκλο

Είμαι απλά ένας ανόητος;

Πέφτω σαν ντόμινο

που το εριξαν τα οικογένεια κοσμήματα

Περνα απο παιδί σε παιδί

Η αλυσίδα δεν θα τελειώσει ποτέ

Εκτός κι αν αποφασίσω να παω με το μερος τους

Θα δω το τέλος;

Αχ, δεν το βρίσκεις παράξενο;

Το μόνο πράγμα που μοιραζόμαστε είναι ένα επώνυμο

Μήπως μπορώ να σας νικήσω στο δικό σας παιχνίδι;

Χωρις να προσπαθησω θα μας βαλω ολους στην ντροπή

Καλώς ήρθατε στην οικογένεια των κοσμηματων

Kαρβουνα για διαμάντια, που πωλούνται σε ανόητουσ

Καλώς ήρθατε στην οικογένεια των κοσμηματων

Σιγοβραζω και να υποφέρω, δεν μπορω να κρατήσω την ψυχραιμία μου

Δεν μπορώ να κρατήσω την ψυχραιμία μου

Δεν μπορώ να κρατήσω την ψυχραιμία μου

Οικογένεια είπε ότι εγω αποφάσισα

να ζήσω μια ζωή χωρίς αγάπη

Οτι είναι δικό μου λάθος που μείνουμε χωρίσμενοι

Γιατί έχω πάρα πολύ υπερήφανια

Περάστε το δέμα, τυλίξτετο ξετυλίξτετο

Και ανοιξτε τις κλειδαριές

Από οπου έρχονται όλα τα μυστικά

Από το κουτί της Πανδώρας

Ω νομίζετε ότι είμαι ανίκανος

Λίγο ήξερες ότι ειχα φτιαχτει για αυτό

Ενα γυαλλινο γοβακι δε θα μου χωρέσει ποτέ

Γιατί δεν θα μπορούσα ποτέ να δω ένα διαμάντι σε αυτό

Καλώς ήρθατε στην οικογένεια των κοσμηματων

Kαρβουνα για διαμάντια, που πωλούνται σε ανόητουσ

Καλώς ήρθατε στην οικογένεια των κοσμηματων

Σιγοβραζω και να υποφέρω, δεν μπορω να κρατήσω την ψυχραιμία μου

Δεν μπορώ να κρατήσω την ψυχραιμία μου

Δεν μπορώ να κρατήσω την ψυχραιμία μο

Και όταν είμαστε στο σκοτάδι

Υπαρχει μια ηχός στην καρδιά σας

Και όταν είστε μακριά

να μείνετε

Και όταν είμαστε στο σκοτάδι

Είναι Echos στην καρδιά σας

Και όταν είστε μακριά

Με παρακαλει να μείνετε

Καλώς ήρθατε στην οικογένεια των κοσμηματων

Kαρβουνα για διαμάντια, που πωλούνται σε ανόητουσ

Καλώς ήρθατε στην οικογένεια των κοσμηματων

Σιγοβραζει και να υποφέρει, δεν μπορει να κρατήσει την ψυχραιμια του

Καλώς ήρθατε στην οικογένεια των κοσμηματων

Kαρβουνα για διαμάντια, που πωλούνται σε ανόητουσ

Καλώς ήρθατε στην οικογένεια των κοσμηματων

Σιγοβράζει και υποφέρει, δεν μπορεί να κρατήσει την ψυχραιμία του

Δεν μπορώ να κρατήσω την ψυχραιμία μου

Δεν μπορώ να κρατήσω την ψυχραιμία μου