태풍 [The Eye] [Russian translation]

Когда любви огонь угас,

Друзьями стать не обещай.

Так больно мне, так тяжело

Навек сказать тебе: «Прощай!»

Как будто с глаз сошёл туман

И виден свет в конце пути

Утих безумный ураган,

Нас оторвавший от земли.

Но только память по пятам

Шагает по моим следам.

Лишь стоит сделать шаг –

И вновь я утону

В твоих глазах.

Хотел я скрыться от тебя

И встреч с тобою избежать,

Но память вновь придёт

Меня везде найдёт,

Теперь это знаю я.

Я прощаюсь с тобой и своею любовью

И страницу своей жизни закрою.

Но стараюсь напрасно я,

Не отпустит твой образ меня,

Теперь это знаю я.

Я прощаюсь с тобой и своею любовью,

На замок свою душу закрою.

Не смог тебя я

стереть из сердца

Я поздно понял

Что я в плену у глаз твоих

Я в плену!

Тебя прекраснее на свете нет,

Ты счастья излучаешь свет.

Я был глупец, я думал, что сбегу

И запросто я без тебя прожить смогу

Но веры больше не осталось в себя,

Пройти тот путь я не смогу опять

Я отраженьем стал

Сиянья глаз твоих,

Бороться я устал,

Бессилен против них.

Весь облик твой и нежный взгляд

Опять пленяют меня

Ты приходишь в мечтах,

Ты зовешь меня в снах,

И разума лишаюсь я!

Я прощаюсь с тобой и своею любовью

И страницу своей жизни закрою,

Но память вновь придёт,

Меня везде найдёт,

Теперь это знаю я.

Я прощаюсь с тобой и своею любовью

На замок свою душу закрою.

Не смог тебя я

из сердца стереть.

Я поздно понял

Что я в плену у глаз твоих

Я в плену!

------------------------------

Видео с рус.субтитрам см. здесь:

https://vk.com/videos-124880340?z=video-124880340_456239264%2Fclub124880...

или здесь (отредактированный вариант):

https://vk.com/videos-124880340?section=album_22&z=video-124880340_45623...