The End Of This Chapter [Greek translation]

- Παρακαλώ;

- Λοιπόν , λοιπόν, πώς είσαι;

- Εε, ποιός είναι;

- Ποιός νομίζεις ότι είναι;

- Σταματήστε! Ποιός είναι;

- Ξέρεις πολύ καλά ποιός είμαι...

Σχεδόν μου ξέφυγες, έτσι δεν είναι;

- Ω, θέε μου.... δεν μπορεί... δεν μπορεί!

-Χαχαχα

Ναι , ναι, αγάπη μου..... εγώ είμαι! [Γαλλικά]

Σου έδωσα τον χρόνο μου

Σου έδωσα όλη μου τη ζωή

Σου έδωσα την αγάπη μου, τα πάντα...

Μου είπαν ότι ήταν έγκλημα

Θυμάσαι;

Όλα ήταν μάταια...;

Κοίταξα στο φως, κάθησα στα κάρβουνα σου

Την υπόσχεσή τους, έπρεπε να τη κρατήσω;

Να σιγουρευτούμε ότι δεν θα ξανασυναντηθούμε!

Δεν μπορώ να θυμηθώ

Την υπόσχεση που έκανα τόσο καλά

Πες μου ότι οι στιγμές του παρελθόντος δεν θα πεθάνουν

Πες μου ότι τα παλιά ψέμματα ζουν

Μέσα στους σκοτεινούς ουρανούς ταξίδευα χωρίς φως

Βυθίστηκα στο πηγάδι του μυαλού μου

Πολύ βαθιά να μη με βρουν ποτέ

Δεν μπορώ να θυμιθώ

Πώς μπορούσες να είσαι τόσο ματαιόδοξη;

Πες μου ότι οι στιγμές του παρελθόντος δεν θα πεθάνουν

Πες μου ότι τα παλιά ψέμματα ζουν

Η αγάπη που τελείωσε πολύ καιρό πριν

Με σκοτώνει , με συναρπάζει

Έχεις καινούργια αγάπη και,

σου πάει πολύ.

Ποτέ δεν ευχήθηκα τον θάνατό σου... ακόμα!

Τώρα μπορείς να έχεις αυτά

που εγώ δεν μπόρεσα να σου δώσω,

Κοίτα έξω απ’το παράθυρο: «Εγώ είμαι!»

Συγνώμη, είμαι εδώ

Δεν είμαι σίγουρος αν αυτό σε φοβίζει

Σου ψυθιρίζω στο αυτί

Γιατί είναι αυτός εδώ;

Ενώ κοιμάσαι, σου κλέβω το σκουλαρίκι

Σου ανάβω ένα κερί, τον χειρίζομαι αυτόν το θυμό..!

Είπαν ότι δεν θα σ' έβρισκα, αλλά τώρα είμαι δίπλα σου

Δεν είμαι και πολύ ισορροπημένος

Θα ‘πρεπε να το ξέρεις ήδη, ότι είσαι δική μου!

Πες μου ότι οι στιγμές του παρελθόντος δεν θα πεθάνουν

Πες μου ότι τα παλιά ψέμματα ζουν

Σου λέω οι στιγμές του παρελθόντος δεν θα πεθάνουν

Σου λέω τα παλιά ψέμματα ζουν

Αγάπη προκαθορισμένη να τελειώσει πολύ καιρό πριν

Με σκοτώνει, θα σκοτώσει κι εσένα

Οι στιγμές του παρελθόντος δεν θα πεθάνουν

Σου λέω τα παλιά ψέμματα ζουν

Μίσος προκαθορισμένο να τελειώσει πολύ καιρό πριν

Σκότωσέ με, σε παρακαλώ σκότωσέ με πριν

Σου πω ότι οι στιγμές του παρελθόντος δεν θα πεθάνουν