The End of the World [German translation]

Warum scheint die Sonne immer noch?

Warum braust das Meer noch auf die Küste zu?

Wissen sie denn nicht, dass nun das Ende der Welt gekommen ist,

Denn du liebst mich nicht mehr.

Warum singen die Vögel noch?

Warum funkeln hoch oben immer noch die Sterne?

Wissen sie denn nicht, dass nun das Ende der Welt gekommen ist,

Sie endete als ich deine Liebe verlor.

Ich wache morgens auf und frage mich,

Warum alles immer noch beim Alten ist.

Ich kann nicht verstehen, nein, ich kann nicht verstehen,

Warum das Leben immer noch seinen gewohnten Lauf nimmt.

Warum schlägt mein Herz immer noch?

Warum rollen aus meinen Augen Tränen?

Wissen sie denn nicht, dass nun das Ende der Welt gekommen ist,

Sie endete, als du dich von mir verabschiedetest.

Warum schlägt mein Herz immer noch?

Warum rollen aus meinen Augen Tränen?

Wissen sie denn nicht, dass nun das Ende der Welt gekommen ist,

Sie endete als du dich von mir verabschiedetest.