The End of the World [French translation]

Pourquoi le soleil continue-t-il de briller ?

Pourquoi la mer se jette-t-elle sur la grève ?

Ne savent-ils pas que c'est la fin du monde,

puisque tu ne m'aimes plus ?

Pourquoi les oiseaux continuent-ils à chanter ?

Pourquoi les étoiles brillent-elles au-dessus de nous ?

Ne savent-ils pas que c'est la fin du monde ?

Il a péri quand j'ai perdu ton amour.

Le matin, je me réveille et je me demande

pourquoi tout est comme avant.

Je ne comprends pas, non, je ne comprends pas

comment la vie peut continuer comme ça.

Pourquoi mon cœur continue-t-il de battre ?

Pourquoi mes yeux pleurent-ils ?

A croire qu'ils ne savent pas que c'est la fin du monde.

Il a péri quand tu m'as dit adieu !