The End of the World [Dutch translation]

Waarom blijft de zon schijnen?

Waarom stroomt de zee naar de kust?

Weten ze dan niet dat het 't einde van de wereld is,

Omdat jij niet meer van me houdt!

Waarom blijven de vogels zingen?

Waarom schitteren de sterren daarboven?

Weten ze dan niet dat het 't einde van de wereld is,

Het eindigde toen ik jouw liefde verloor.

Ik word 's morgens wakker en ik vraag me af

Waarom alles hetzelfde is gebleven als tevoren.

Ik kan niet begrijpen, nee, ik kan niet begrijpen

Hoe 't leven gewoon z'n gangetje gaat.

Waarom blijft mijn hart kloppen?

Waarom huilen deze ogen?

Weten ze dan niet dat het 't einde van de wereld is,

Het eindigde toen jij vaarwel zei!