The End of Love [Dutch translation]

[Couplet 1]

Ik ben zenuwachtig op een manier die niet benoemd kan worden

Ik droomde gisternacht over een bordje waarop "het einde van de liefde" stond

En ik weet nog dat ik zelfs in mijn dromen dacht

Dat het een goede regel was voor een liedje

[Pre-Refrein]

Wij zijn een familie die uit een overstroming is gehaald

Jij verscheurde de vloer

En liet de rivier naar binnen stromen

Niet wegspoelen, wegspoelen

[Refrein]

Wij tastten in het donker

Die zomer in New York

En het was zo ver om te vallen

Maar het deed helemaal geen pijn

En liet het wegspoelen, wegspoelen

[Couplet 2]

En in een moment van blijdschap en woede gooide ik mezelf

Van het balkon zoals mijn oma, zoveel jaren voor mij

Ik ben altijd al verliefd op je geweest

Had jij dat door vanaf het moment dat ik je ontmoette?

[Pre-Refrein]

Wij zijn een familie die uit een overstroming is gehaald

Jij verscheurde de vloer

En liet de rivier naar binnen stromen

Niet wegspoelen, niet wegspoelen

[Refrein]

Wij tastten in het donker (wegspoelen)

Die zomer in New York (wegspoelen)

En was het zo ver om te vallen (wegspoelen)

Zei dat het helemaal geen pijn deed

En liet het wegspoelen, wegspoelen

[Brug]

En Joshua daalde neer vanaf de berg

Met een kleitablet in zijn handen

Vertelde me dat hij van me hield, ja

En liet me toen opnieuw zitten

[Refrein]

Wij tastten in het donker

Die zomer in New York

En het was zo ver om te vallen

Maar het deed helemaal geen pijn

Ik liet het wegspoelen, wegspoelen

Tastten in het donker (wegspoelen)

Die zomer in New York (wegspoelen)

En was het zo ver om te vallen (wegspoelen)

Zei dat het helemaal geen pijn deed

En liet het wegspoelen, wegspoelen