The Empty World [German translation]

So steif wie Spielsachen

Und groß wie Menschen

Und schwankend, wie die vom Wind gebäutelten Bäume

Sprach sie über die leere Welt

Mit Augen wie vergiftete Vögel

Sie sprach über die Armeen

Die in ihrem Kopf marschierten

Und wie sie ihr schlechte Träume bereiteten

Aber ach!

Wie glücklich sie war!

Wie stolz sie war!

Im Krieg zu kämpfen

In der leeren Welt!