The Edge of Heaven [Spanish translation]

Te encerraría

pero no soportaría oírte

gritar que te liberen.

Te encadenaría

si pensara que jurarías

que el único que importaba era yo, yo, yo.

Te ataría

pero no te preocupes, cariño,

sabes que no te lastimaría salvo que así lo quisieras.

Es demasiado tarde para detenernos.

¿Me salvarán los cielos?

Mi papá decía que el diablo se parece mucho a ti.

Me llevas al borde del cielo.

Dime que mi alma está perdonada.

Esconde tus ojos tiernos y podremos.

Me llevas al borde del cielo.

Una última vez puede que sea para siempre.

Cuando la pasión muere,

sólo es cuestión de tiempo antes de que mi corazón

busque un hogar.

Soy como un maníaco al final del día.

Soy como un perrito ladrando ante tu puerta.

Así que ven y regrésame al lugar donde te quedas

y quizá podamos hacerlo una vez más.

Dices que soy peligroso,

pero no te preocupes, cariño.

Me emocionan las cosas que haces

y hay un lugar para nosotros en una película traviesa

pues nadie lo hace mejor que tú y yo.

Me llevas al borde del cielo.

Dime que mi alma está perdonada.

Esconde tus ojos tiernos y podremos.

Me llevas al borde del cielo.

Una última vez puede que sea para siempre.

Cuando la pasión muere,

sólo es cuestión de tiempo antes de que mi corazón

busque un hogar.

Ya no tengo más preocupaciones.

Voy a pasar un rato contigo.

Amarte requiere tanto valor

¿y crees que no lo sé?

Me llevas al borde del cielo.

Dime que mi alma está perdonada.

Esconde tus ojos tiernos y podremos.

Me llevas al borde del cielo.

Una última vez puede que sea para siempre.

No me digas mentiras porque, créeme, cariño,

un día te despertarás a solas.

Ya no tengo más preocupaciones.

Ya no tengo más tiempo para ti.

Amarte requiere tanto valor.

Todos tienen los ojos puestos en ti.

Ya no tengo más preocupaciones.

Ya no tengo más tiempo para ti.

Amarte requiere tanto valor,

¿y crees que no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé?