The Edge [feat. James Lee] [Japanese translation]

あなたはいつも終わりの縁に

出口のすぐそこ

今またそこに座っている

真下を見下ろしている

飛び降りなくててもいい、ほかに道があるんじゃないかな

だって閉ざしたら、それでおわりでしょ

そしていまにもそんな日が近づいてくる

落ちていこうと一歩一歩踏み出すと

頭の中であなたの声が聞こえる

無理はしてるけど、いつかは

生きる意思を探している

だってあなたの言葉にすがっているから

でもまだ痛むの

和らぐなはずなのに、どんどんひどくなる

落ちていこうと一歩一歩踏み出すと

あなたが縁から引き寄せる

哀しみの中で眠り続ける

音もなく迷う

私の中の何かが欠けてる

打ちひしがれていた

始めから沈んでいる

この雲に引っかかってる

一人なら意味あるかな

今助けてくれ

どうにかする、何かが必要なの

だって他に誰もないような

自分自身から自分をだれが救える?

この火の粉を一緒に乗りきれたら

燃え尽きることはないかな

もう傷つけることもないかな