current location : Lyricf.com
/
Songs
/
The Dreamer [German translation]
The Dreamer [German translation]
turnover time:2025-02-26 14:20:45
The Dreamer [German translation]

Als ich ein junger Mann war, zu Beginn des Teenager-Alters -

Wie gut erinnere ich mich an die Prügel, die ich bekam für's Träumen.

Meine Arbeit endete nie, sie fing kaum an,

Ich konnte nicht anfangen, ehe all meine Träume erfüllt waren.

Ich wolte keine Baumwolle schälen, ich wollte kein Holz hacken,

Und dann peitschte Pa mich und sagte, das sei fürs Nichtstun.

Ich aber jagte weiter nach Regenbogen, endlich fand ich

Die große Weite, und die Hügel waren mein bester Traumplatz.

Als ich das Haus verließ, weinte unsere Mutter,

Sie bat mich, dort zu bleiben und mich nicht Goodbye zu sagen.

Mein Pa sagte zu meiner Mutter: "Deine Tränen sind vergebens.

Dein Sohn ist ein Träumer, und die Winde rufen seinen Namen.

Also versuch nicht ihn aufzuhalten, lass ihn weitermachen,

Denn er wird nicht aufhören mit dem Herumtreiben,

Ehe all seine Träume verschwunden sind".

Letzte Nacht am Lagerfeuer sah ich ein Gesicht,

Eine Vision von Mutter, sie schien mich zu rufen.

Seit siebzehn Jahren habe ich mich allein herumgetrieben,

Doch ich will Mutter sehen, morgen mach ich mich auf den Heimweg.

Den letzten Hügel habe ich jetzt bestiegen, und was sehe ich?

Eine alte heruntergekommene Hütte, wo früher die Ranch war.

Dann sehe ich einen Grabstein, und dann noch einen.

Ich ließ mich zu lange forttreiben von der alten Ranchhaustür.

Da bleibt nun nichts mehr übrig, als sich treiben zu lassen, wie's scheint.

Doch ich hoffe, ich kann träumen von der Prügel, die ich bekam,

Weil ich träumte.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Marty Robbins
  • country:United States
  • Languages:English, Spanish
  • Genre:Country music, Rock 'n' Roll
  • Official site:http://www.martyrobbins.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Marty_Robbins
Marty Robbins
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved