The Dirt Whispered [Portuguese translation]

Ela se abaixou com as mãos e joelhos,

Uma orelha contra o chão,

Segurando a respiração para ouvir algo,

Mas o barro não faz qualquer som nesta noite

Ecos de músicas ainda espreitam costas estrangeiras,

Onde dançamos só para satisfazer os deuses que só pedem mais,

Por aí vai

Mas ainda damos nós mesmos nisso

Não podemos gastar nossa vida inteira esperando para viver

Em noites frias

Numa oração por um amanhecer

Mas a luz da manhã

Não é o que ela quer

O concreto

chama meu nome novamente

Estou caindo

Pelas rachaduras eu escorrego

O cartão postal diz queria você aqui

Mas eu preferiria estar lá,

Segurando as coisas simples antes que desapareçam

Isso é o que eu queria dizer.

Mas isso era antes, e isto é agora

Mas eu te compensarei

Em noites frias

Numa oração por um amanhecer

Mas a luz da manhã

Não é o que ela quer

O concreto

chama meu nome novamente

Estou caindo

Pelas rachaduras eu escorrego

Um destino, um sorriso desaparecendo.

Outra estação, outra milha.

Outro dia se foi, eu jurei que eu vou

estar lá antes do amanhecer,

então esteja lá, eu estarei.

Ela se abaixou com as mãos e joelhos,

Uma orelha contra o chão,

Segurando a respiração para ouvir algo,

Qualquer coisa

O barro sussurrou, "Criança eu estou indo para casa"

Em noites frias

Numa oração por um amanhecer

Mas a luz da manhã

Não é o que ela quer

O concreto

chama meu nome novamente

Estou caindo

Pelas rachaduras eu escorrego