The Devil Cried [Greek translation]

Μία όμορφη μέρα στη κόλαση,

ο αρχηγός αφηγήθηκε μία ιστορία.

Κάποιος είπε ψέμματα τόσο καλά

και τον έστειλε και πάλι στη δόξα.

Υπάρχουν ψίθυροι ανάμεσα στα ουρλιαχτά

ότι αυτή η πράξη δεν μπορεί να γίνει

Ακόμα και οι αμαρτωλοί πρέπει να ονειρεύονται

και εγώ θα είμαι αυτός που θα κάνει τον Διάβολο να κλάψει.

Μπορώ να κερδίσω αυτό το παιχνίδι

αν όλα τα πράγματα συνεργαστούν

Ξέρω αυτους τους αρκετά παράξενους ήχους

Δεν θα είμαι εκπαιδευμένος απλά έξυπνος

Είναι ο νόμος στον άλλο κόσμο

Απλά ο φόνος σου επέτρεψε να διαφύγεις

Και πόσοι πολλοί προσπάθησαν;

Ξέρω ότι εγώ θα είμαι αυτός που θα κάνει τον Διάβολο να κλάψει

Τελικά ήρθε και η ώρα μου

Δεν πρέπει να του προσφέρω ικανοποιήση

Μπορώ να είμαι αυτός ο ένας

Έχω μια ευκαιρία αλλιώς θα καίγομαι για πάντα

Οπότε του μίλησα για τον πόνο μου

και για τη ζωή που έζησα

Απλά χαμογέλασε και άρχισε να γελά.

Έπειτα του είπα πως τον αγαπώ, και ο Διάβολος έκλαψε...

Δάκρυα απο τα μάτια του

Μάτια απο φωτιά

και ο Διάβολος έκλαψε