The Dead Skin [Turkish translation]

Nefret ettiğim kişi benim, sen değil

Kendi ilacımdım

Zehre döndüm

Sana çok şey verdim

Ama yetmemiş anlaşılan...bilirim

Kendimi incittim, senin gibi

Aklımı yitirmeden.

Alkışım nerede?

Cehenneme gitmek için bir neden göremiyorum

Hayat beni nasıl böyle eksik hissettiriyor?

Zayıf noktam vardı, duvarlarım yıkıldı

Gözyaşlarım yere düşmez

Yeni yaralarımı yakar

Biliyorum, hiçbir şey için pişmanlık duyamıyorum

Üşenseydim, hepsini bir anda bitirirdim

Ama hala acıyor yaram

Yüzleşemiyorum bu günle, gücümü yitirdim

Kendimi sevemiyorum..güçsüz ve üzgün bir maskara gibiyim

Kendimi görüyorum, rengim soluyor

Ümidim kalmadı, oysa eskiden hep vardı

Cümlelerinden korkuyorum, yüzüme vurduklarından da

Belki de ben sadece bir yansımadan ibaretimdir...ne olursun yardım et bana

Cehenneme gitmek için bir neden göremiyorum

Sen güldüğünde kendimi yetersiz hissediyorum

Ama hepsi bitiyor, zaman geriye işliyor

'Biz' artık önemli değiliz benim için. Ne sandın?

İkimiz de doğru yoldan gidelim diye sessizliği bozdum

Kelimelerim hazır.

Bağlandı bir kere

Bir baş, bir beden

Bir değişmez gerçek -acı

Eğer boyun aşk ise, ve bir arada tuttuysa bizi, ve ayırdıysa sonunda

Kırılmıştır.

Bir ihtimal daha yok, kurtarılamaz bir daha

Kırıldı mı düzelmez

İnan bana, bunları söylüyorum ya

Önemsemeseydim söylemezdim

Gözyaşlarının anlamı yok

Üzgün olduğumuzu fark etmezsek

Kimse kazanamaz bugün, bu oyun böyle oynanmaz

Hala yerdeyiz, uçamayız

Kendimi ne göresim var, ne duyasım, kendimden nefret ediyorum

Nefret.

Kıskançlığın bir ruhu var

Bana hiç mi hiç uğramazdı

Şimdiyse soluk yeşil gözleri her şeyi mahvetti

Nasıl acıtır bilirsin, ben de bilirim

Bunu haketmemiştin

Bir anlaşmadır özürler

Bazen yapılmaları gerekir, beni bu zamana kadar ayakta tutabildiler

Bu kesinlikler güzel bir

Tuzak, doğru zamanlamalar

Mutlu muyuz bu cehennemde?

Var mı ölçecek biri

Kimin acısı daha büyük diye?

Ama hepsi bitti, zaman geriye işledi

'Biz' artık önemli değiliz benim için. Ne sandın?

İkimiz de doğru yoldan gidelim diye sessizliği bozdum

Kelimelerim hazır, yaralarım açıldı

Savunmasız bir baş, bir beden

Bir saçma neden, hayat sona erdi

Eğer boyun aşk ise, ve bir arada tuttuysa bizi, ve ayırdıysa sonunda

Kırılmıştır.

Bir ihtimal daha yok, çözümü yok

Kırıldı mı düzelmez

İnan bana, bunları söylüyorum ya

Önemsemeseydim söylemezdim

Kimin kime ihtiyacı varmış, ne zaman ve niçin

Kim acıyla pişmek istiyor?

Kimin gücü yeter ölü deriyi sıyırmaya?

Yüzleşemiyorum bu günle, gücümü yitirdim