The Day the Rains Came [German translation]

Am Tag als der Regen nieder fiel

lächelte Mutter Erde wieder,

jetzt konnte der Flieder wieder blühen,

jetzt wuchs es wieder grüner auf den Feldern.

Am Tag als der Regen nieder fiel,

wurden Knospen geboren, Liebe wurde geboren.

So wie die jungen Knospen wachsen werden,

so wird unsere Liebe wachsen,

Liebe, süße Liebe.

Ein Rotkehlchen sang von der Liebe,

eine Weide wuchs bis zum Himmel,

als ob sie dem Himmel da oben für all den

Regen danken wollte, den willkommenen Regen.

Wir schauten über das Weideland

und schienen eine Art Wunder zu fühlen,

viel zu tief, um es zu verstehen,

und da waren wir, so sehr verliebt.

Am Tag als der Regen nieder fiel,

da schwollen die Bergbäche voller Stolz an,

zu Ende war's mit dem ausgetrockneten Flussbett,

vorbei der Staub über dem Tal.

Am Tag als der Regen nieder fiel,

wurden Knospen geboren, Liebe wurde geboren.

So wie die jungen Knospen wachsen werden,

so wird unsere Liebe wachsen,

Liebe, süße Liebe,

Regen, süße Regen.