The day I left the womb [Hungarian translation]

Anyám, hol vagy ma?

Magaddal vittél belőlem egy darabot aznap, mikor elmentél.

Nem emlékszem semmire, sem a parfümöd illatára

Magammal vittem belőled egy darabot aznap, mikor elhagytam a méhet.

(Aznap, mikor elhagytam a méhet)

Bátyám, tedd le a tűt.

A legjobb, ha elhagyod ezt a szörnyű várost.

Elég hamar gyerekeid lesznek, akikről gondoskodnod kell.

Ha látod anyánkat, mondd neki, hogy tudok énekelni.

Kérlek ne aggódj, vele minden rendben van.

Túl elfoglalt vagy, hogy lépést tarts az idővel.

Úgyhogy használd a vegyszereidet, amíg meg nem halsz

A fiúk, akiket elhagytál, már férfiak, akiket nem neveltél fel.

És apu, hogy vagy ma?

Biztos büszke vagy a fiúkra, akiket felneveltél.

Megfáradt szíved, és minden, amit megélt,

Sebeid, kérges kezeid, gyrekeid voltak, akikről gondoskodnod kellett.

Gyerekeid voltak, akikről gondoskodni kellett.

Kérlek ne aggódj, vele minden rendben van.

Túl elfoglalt vagy, hogy lépést tarts az idővel.

Úgyhogy használd a vegyszereidet, amíg meg nem halsz

A fiúk, akiket elhagytál, már férfiak, akiket nem neveltél fel.