The Day Before You Came [Greek translation]

Πρέπει να έφυγα από το σπίτι στις οκτώ, γιατί πάντα αυτό κάνω.

Το τρένο μου, είμαι σίγουρη, έφυγε από το σταθμό στην ώρα του

Πρέπει να διάβασα την πρωινή εφημερίδα στο δρόμο για την πόλη

Και έχοντας τελειώσει με το κύριο άρθρο, αναμφισβήτητα θα συνοφρυώθηκα.

Θα πρέπει να έφτασα στο γραφείο μου στις εννιά και τέταρτο

Με γράμματα να διαβαστούν και τονους χαρτιού που περιμένουν να υπογραφούν

Πρέπει να πήγα για μεσημεριανό περίποτ στις δώδεκα και μισή

Το γνωστό μέρος, ο γνωστός κόσμος

Και εκτός από αυτά, είμαι σχεδόν σίγουρη πως πρέπει να έβρεξε

Την ημέρα πριν έρθεις

Πρέπει να άναψα το έβδομο τσιγάρο μου στις δυο και μισή

Και εκείνη την ώρα δεν παρατήρησα πως ήμουν θλιμμένη

Πρέπει να συνέχισα να σέρνομαι μέσα από τις δουλειές της ημέρας

Χωρίς να ξέρω πραγματικά τίποτα, έκρυβα ένα μέρος μου

Στις πέντε πρέπει να έφυγα, δεν υπάρχουν εξαιρέσεις στον κανόνα

Είναι θέμα ρουτίνας, το κάνω από τότε που τελείωσα το σχολείο

Το τρένο για το σπίτι ξανά

Αναμφισβήτητα, θα πρέπει να διάβασα την απογευματινή εφημερίδα τότε

Ω ναι, είμαι σίγουρη ότι η ζωή μου ήταν μέσα στα συνήθη πλαίσιά της

Την ημέρα πριν έρθεις

Πρέπει να άνοιξα την πόρτα στις οκτώ περίπου

Και να σταμάτησα στο δρόμο να αγοράσω κινέζικο φαγητό για έξω

Είμαι σίγουρη ότι πήρα το δείπνο μου βλέποντας κάτι στην TV

Δεν υπάρχει, νομίζω, ούτε ένα επεισόδιο του Dallas* που δεν έχω δει

Πρέπει να πήγα για ύπνο γύρω στις δέκα και τέταρτο

Χρειάζομαι πολύ ύπνο, και γι'αυτό μου αρέσει να είμαι στο κρεβάτι μέχρι τότε.

Πρέπει να διάβασα για λίγο. Το τελευταίο της Marilyn French** ή κάτι στο ίδιο στυλ

Είναι αστείο, αλλά δεν είχα την αίσθηση ότι ζω χωρίς σκοπό

Την ημέρα πριν έρθεις

Και κλείνοντας το φως

Πρέπει να χασμουρήθηκα και να ξάπλωσα για ένα ακόμη βράδυ

Και πρέπει να άκουσα τον ήχο της βροχής στην οροφή

Την ημέρα πριν έρθεις