The Crying Game [Portuguese translation]

Lá vamos nós, é o jogo que nós adoramos

Lençóis espalhados pelo chão e têm drogas

Você não jogou as cartas bem, você tinha o ás de clubes

Eu te mostrei o ás de espada, na sua cara, e você deu de ombros

Sangue gotejando do seu braço nos meus tapetes asiáticos

Nós estávamos planejando um casamento

Você estava dizendo para seu namorado que você odeia os clubes

Agora nós estamos no jogo de chorar, coração golpeado

Você está sozinho? Você precisa de algúem?

É muito tarde para falar? Eu esperei demasiado?

Mil palavras não podem mudar nada

O só precisa de três? Três palavras que você está faltando?

Aonde você foi? Não pude ver

Eu estava muito ocupada

Eu poderia ter dito que não

Aonde você iria? Eu acho que eu sei

Uuu, uuu

Nós estamos prestes a jogar

Nós estamos prestes a jogar

Uuu, uuu

Nós estamos prestes a jogar

O jogo de chorar

Eu poderia ter dado tudo

Eu não quero deixar as lágrimas começar

Nós estamos prestes a jogar

O jogo de chorar

Eu poderia ter dado tudo

Eu não quero deixar as lágrimas começar

Nós estamos prestes a jogar

O jogo de chorar

Bem-vindo ao jogo de chorar onde você perde a sua alma

Onde não se pode ganhar dinheiro fácilmente, você tem que trabalhar duro

Não tem jeito fácil, você está prestes a perder o controle

Não tem caras sorridentes aqui, nós batemos portas e quebramos pratos

Nós dizemos que não sentimos as nossas faltas, mas é fictício

Nós dizemos que tivemos suficiente, mas suficiente do quê?

Outro tapa na cara, mais batidas

Eu só sou abusiva por natureza, não porque te odeio

Não porque eu quero te intimidar

Eu sei que é difícil, eu sei que te intimido

Mas você está ficando o se indo?

Não pude respirar e você nem sabe

Porque você nunca demonstra?

Todo o amor do que você fala

O único que eu quero é amar e ser amada

(Amar e ser amada)

Eu estou perdendo uma coisa que eu pensei que ganharia

E eu estou me desfazendo

Porque as lágrimas não terminam

Aonde você foi? Não pude ver

Eu estava muito ocupada

Eu poderia ter dito que não

Aonde você foi? Eu acho que eu sei

Uuu, uuu

Nós estamos prestes a jogar

Nós estamos prestes a jogar

Uuu, uuu

Nós estamos prestes a jogar

O jogo de chorar

Eu poderia ter dado tudo

Eu não quero deixar as lágrimas começar

Nós estamos prestes a jogar

O jogo de chorar

Eu poderia ter dado tudo

Eu não quero deixar as lágrimas começar

Nós estamos prestes a jogar

O jogo de chorar

Uuu, uuu

Uuu, uuu