The Crow, the Owl and the Dove [Hungarian translation]

Nem kell szerelmed, oly bölcs és hiú.

Ne légy hű hozzám, játszd csak az ártatlant,

Nincs szerelem, azon túl vagyok,

Bár rút, vagy szép, mondd az igazságot!

A Varjú jött felém,meg nem kísért,

ó e büszke állat.

Lelkének fénye süt, mint öntelt vágy,

de nem kell, mit adni tud.

Hozzám szállt bölcs Bagoly,

Ős-öreg, átlát ifjú lelkemen,

Vágynám követni mohón értelmét,

De nem vonz, mit adni tud.

Nem kell szerelmed, oly bölcs és hiú.

Ne légy hű hozzám, játszd csak az ártatlant,

Nincs szerelem, azon túl vagyok,

Bár rút, vagy szép, mondd az igazságot!

A Galamb szállt felém,

nem reszket ő, csak ül a vállamon,

Békéje megérint s a kötődés,

De nem kell, mit adni tud.

Ő jött felém, hószín hattyúként,

A tó tükrén friss bája kél,

Kecses alakját imádva csókolom,

Még sem kell, mit ő adni tud.

Gar tuht river, ger te rheged

Nem kell szerelmed, oly bölcs és hiú.

Ne légy hű hozzám, játszd csak az ártatlant,

Nincs szerelem, azon túl vagyok,

Bár rút, vagy szép,

mondd az igazságot!

Nem kell szerelmed, oly bölcs és hiú.

Ne légy hű hozzám, játszd csak az ártatlant,

Meghalt szerelmünk, azon túl vagyunk,

Bár rút, vagy szép,

Hazudj igaz-valót!

http://dalszoveg-forditas-lyricsvideo.hu/