The Crooked Kind [Croatian translation]

Čuo sam kako prosipaš laži

Čuo sam da kažeš da nisi od naše krvi

Znam da smo pokvarena vrsta

Ali i ti si pokvaren, dečko, i to se vidi.

Nekima su podijeljene dobre karte

Neki hodaju običnim putevima, sve fini i istrošeni

Ali svi su ljudi oštećena roba

Nije to "ako", samo jedan "kad" i "kako"

Zato, skupi svoje ožiljke i nosi ih dobro

Tvoja je krv dobra tinta kao bilo koja druga

Idi ureži svoje ime u oblake

I povuci ih sve dolje

Grom udara po svom bubnju

Zrak je težak s mirisom oluja

A ja sjedim kraj svog brata i osjetim kako se trese

Dok se smijehom odmah opet uspavljuje

I smijem se skupa s njim

Ali miriše mi njihova krv

Moj prst prati njihova lica u šumi

Čujem im glasove negdje u svojim kostima

Čujem kako skupa pjevaju dok sam ja sam

Kad nisam previše uplašen, onda znam

Da sam ovdje sa svima

Nikad nisu potpuno neprisutni

Znam da su to svi

I čujem njihove pjesme

Oh, izgubljen sam sa svima

Sjene plešu po sobi

Znam im imena

Nosim i njihovu krv

Pjevaju zaboravljene pjesme

Ali ja znam kako idu riječi

Bili su sa mnom otkako sam rođen

Dok sam rastao, i ja sam plesao s njima