The Connemara Coast [Live] [French translation]

Rien n'est comparable

à la côte du Connemara,

Qui s'étend là, près de toi.

C'est celle que j'aime le plus.

La beauté de cet endroit

Et l'écho qu'il y a là en profondeur

Me font penser que nous sommes seulement là

Juste un moment dans le temps qui dure.

Alors conduis-nous, belle lumière,

Doucement à travers la nuit.

Ensemble, main dans la main,

Nous allons traverser cette ligne.

Rien n'est comparable

à ta façon d'être ici, ce soir,

Allongée, juste à côté de moi,

à la lumière du feu de cheminée.

Je vais te dire quelque chose

Avant la fin de la soirée:

Tu es plus que mon amante,

Tu es aussi mon amie.

Alors conduis-nous, belle lumière,

Doucement à travers la nuit,

Ensemble, main dans la main,

Nous allons traverser cette ligne.

Quoi qu'il arrive

Et où que nous puissions aller,

Je serai toujours avec toi,

Parce que tu es mon cœur et mon âme.

Oh oui, mon cœur et mon âme!