The Colour of My Love [Croatian translation]

Naslikat ću svoje raspoloženje u nijanse plave

Naslikati moju dušu da bude s tobom

Skicirat ću tvoje usne u zasjenjenim tonovima

Nacrtati tvoja usta na moja

Nacrtat ću tvoje ruke oko moga struka

Tada ću svu sumnju izbrisati

Naslikat ću kišu što nježno slijeće na

Tvoju vjetrom otpuhanu kosu

Iscrtat ću ruku da obriše tvoje suze

Pogled da smiri tvoje strahove

Siluetu tame i svjetlosti

Dok se međusobno držimo, oh, tako čvrsto

Naslikat ću sunce da ugrije ti srce

Zaklinjući se da se nećemo rastati

To je boja moje ljubavi

Naslikat ću istinu

Pokazati kako se osjećam

Pokušati napraviti te potpuno stvarnim

Koristit ću četku tako laganu i finu

Da nacrtam te blizu i učinim te mojim

Naslikat ću zvijezde na večernjem nebu

Nacrtati njihovo svjetlo u tvoje oči

Dodir milosti koji nježno pada na

Tvoje lice osvijetljeno mjesecom

Iscrtat ću tvoju ruku da držim u svojoj

Poljubac da obilježi vrijeme

Siluetu tame i svjetlosti

Dok se međusobno držimo, oh, tako čvrsto

Naslikat ću sunce da ugrije ti srce

Zaklinjući se da se nećemo rastati

To je boja moje ljubavi

Naslikat ću istinu

Pokazati kako se osjećam

Pokušati napraviti te potpuno stvarnim

Koristit ću četku tako laganu i finu

Da nacrtam te blizu i učinim te mojim

Naslikat ću sunce da ugrije ti srce

Zaklinjući se da se nećemo rastati

To je boja moje ljubavi

Nacrtat ću godine koje prolaze

Toliko toga za naučiti, toliko toga za pokušati

I s ovim prstenom naš život će započeti

Zaklinjući se da se nećemo rastati

Nudim ono što ne možeš kupiti

Predanu ljubav dok ne umremo