The Climb [French translation]

Je peux presque le voir

Ce rêve que je fais mais

Mais il y a une voix dans me tête qui me dit:

Tu ne l'atteindras jamais,

A chacun de mes pas,

A chacun de mes gestes

Je me sens perdue et désorientée

Ma foi est ébranlée mais

Je dois continuer d'essayer

Je dois garder la tête haute

Il y aura toujours une autre montagne

J'aurai toujours envie de la faire bouger

Ce sera toujours une lutte acharnée,

A certains moments je vais devoir perdre,

Il ne s'agit de la vitesse à laquelle je vais y arriver,

Il ne s'agit de ce qui attend de l'autre côté

Il s'agit d'escalader

Les épreuves auxquelles je fais face,

Les risques que je prends

Peuvent parfois me mettre à terre mais

Je ne cède pas

Je ne le sais peut-être pas

Mais ce sont les moments dont

Je me souviendrai le plus yeah

Il faut juste aller de l'avant

Et moi,

Je dois être forte

Il faut continuer d'avancer, car

There's always going to be another mountain

I'm always going to want to make it move

Always going to be an uphill battle,

Sometimes I'm gonna to have to lose,

Ain't about how fast I get there,

Ain't about what's waiting on the other side

It's the climb (yeah)

Il y aura toujours une autre montagne

J'aurai toujours envie de la faire bouger

Ce sera toujours une lutte acharnée,

A certains moments je vais devoir perdre,

Il ne s'agit de la vitesse à laquelle je vais y arriver,

Il ne s'agit de ce qui attend de l'autre côté

Il s'agit d'escalader (yeah yeah ea ea)

Continue d'avancer

Continue d'escalader

Garde la foi baby

Il s'agit

Il s'agit

D'escalader

Garde la foi

Garde ta foi

Whoa a oh oh