The Christmas Song [Chestnuts Roasting on an Open Fire] [Korean translation]

밤은 모닥불에 구워지고

동장군은 너의 코를 에는 듯이 춥다

성탄 시기의 캐롤을 합창단이 부르고 있네

사람들은 에스키모처럼 옷을 두텁게 입고 다니네

모든 사람은 칠면조와 겨우살이 줄기가

이 계절을 더 밝게 만들어 준다는 것을 안다

눈동자를 아주 반짝이는 꼬마 아이들은

오늘 밤 잠들기 힘들 것이라는 것을 알 것이다

아이들은 산타 할아버지가 곧 도착할 것이라는 것을 안다

산타 할아버지는 썰매에 많은 장난감과 먹을 것들을 싣고 온다

그리고 모든 엄마의 아이들은 몰래 들여다 볼 것이다

사슴들이 정말 날 수 있는 지 어떤 지 보려고

그래서 나는 이 단순한 구절을

한 살부터 아흔 두 살의 어린이들에게 바친다

비록 그것이 여러 차례 말해졌다 하더라도

여러 가지 방식으로, 너에게 즐거운 크리스마스가 되기를!

그래서 나는 이 단순한 구절을

한 살부터 아흔 두 살의 어린이들에게 바친다

비록 그것이 여러 차례 말해졌다 하더라도

여러 가지 방식으로, 너에게 즐거운 크리스마스가 되기를!