The Christmas Song [Chestnuts Roasting on an Open Fire] [French translation]

Chataignes qui rotissent sur un feu ouvert,

Jack Frost1 Qui te pince le nez

Chants de Noel chantés par un chœur,

Et gens habilles en esquimaux

Tous savent qu'une dinde et quelques brins de houx aident à rendre joyeuse la saison.

Tout petits avec les yeux rayonants trouveront leur sommeil difficilement en cette nuit.

Ils savent que le Pére Noel est sur le point d’arriver,

Il a chargé beaucoup de jouets et cadeaux sur son traineau

Et chaque maman sait que l'enfant épiera pour savoir si les rennes savent, pour de vrais, voler.

Et alors j’offre cette simple phrase à l’attention des enfants de un à 82 ans,

Même si ça été dit de nombreuses fois,

De multiples façons «Bon Noel à toi (vous)»

Et alors j’offre cette simple phrase à l’attention des enfants de un à 82 ans,

Même si ça été dit de nombreuses fois,

De multiples façons «Bon Noel à toi (vous)»